春云

· 邓倚

摇曳自西东,依林又逐风。势移青道里,影泛绿波中。
夕霁方明日,朝阳复蔽空。度关随去马,出塞引归鸿。
色任寒暄变,光将远近同。为霖如见用,还得助成功。

简要说明

此诗围绕“春云”展开,描绘了春云摇曳不定、随风飘动的姿态,以及它在不同时间、不同场景下的变化,展现了春云的各种动态与光影。最后表达了春云若能化作甘霖被任用,就能帮助成就一番功业的愿望,寄寓了诗人的抱负与期许。

逐句注释

  • “摇曳自西东,依林又逐风”:
    • 字词:“摇曳”,形容春云随风摆动的样子;“逐”,追逐。
    • 句意:春云自由自在地在东西方向上摇曳飘动,时而依靠着树林,时而追逐着风。
  • “势移青道里,影泛绿波中”:
    • 字词:“青道”,古代天文学上指春天日出的东方之道;“泛”,浮现、荡漾。
    • 句意:春云的态势在东方的道路上移动,它的影子倒映在绿色的水波中荡漾。
  • “夕霁方明日,朝阳复蔽空”:
    • 字词:“夕霁”,傍晚雨过天晴;“明日”,第二天。
    • 句意:傍晚雨过天晴,到了第二天,朝阳升起时春云又遮蔽了天空。
  • “度关随去马,出塞引归鸿”:
    • 字词:“度关”,越过关隘;“出塞”,走出边塞。
    • 句意:春云越过关隘伴随着离去的马匹,走出边塞引领着归来的鸿雁。
  • “色任寒暄变,光将远近同”:
    • 字词:“任”,任凭;“寒暄”,冷暖。
    • 句意:春云的颜色任凭天气冷暖变化而改变,它的光亮在远近之处都是一样的。
  • “为霖如见用,还得助成功”:
    • 字词:“为霖”,化为甘霖;“见用”,被任用。
    • 句意:春云如果能化作甘霖被任用,还能够帮助成就一番功业。

现代译文

春云自由自在地在东西方向摇曳,
时而依傍树林,时而追逐着清风。
它的态势在东方的道路上移动,
影子在绿色的水波中荡漾浮动。
傍晚雨过天晴,次日朝阳初升,
春云又一次将整个天空来遮蔽。
越过关隘它伴随着远去的马匹,
走出边塞引领着归来的鸿雁群。
颜色任凭天气冷暖变化而改变,
光亮无论远近看起来都是相同。
若能化作甘霖被任用为世间用,
还能够帮助成就一番伟大功业。

创作背景

邓倚生活的具体时代背景资料相对较少,但从这首诗可以推测,诗人或许身处一个有一定抱负却未得到施展机会的阶段。春云的形象在诗中既展现出自由灵动的一面,又有蕴含着能发挥作用、成就事业的潜在能力,这可能与诗人自身渴望有所作为的心境相契合,借春云来表达自己的志向与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:全诗多处运用动态描写来展现春云的特点,如“摇摇曳曳自西东,依林又逐风”“度关随去马,出塞引归鸿”,将春云拟人化,赋予它灵动的姿态,使读者仿佛能看到春云随风飘动、随物移动的画面。
    • 对比衬托:通过描写春云在不同时间(夕霁明日、朝阳蔽空)和不同场景(青道里、绿波中、度关、出塞)下的变化,形成对比,衬托出春云的多变与适应性。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“摇摇曳曳”“泛”“引”等词,生动地描绘出春云的形态和动态。同时,诗句对仗较为工整,如“势移青道里,影泛绿波中”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了春云在不同环境中的景象,营造出一种开阔、灵动的意境。从春云的自在飘动到它能伴随去马、引领归鸿,展现出一种广阔的空间感和自由的氛围。最后以春云化作甘霖助成功的愿望,为整首诗增添了积极向上的情感基调,使意境得到进一步升华。

常见问题

《春云》的作者和朝代是什么?

《春云》的作者是邓倚,页面按唐作品展示。

《春云》主要写了什么?

此诗围绕“春云”展开,描绘了春云摇曳不定、随风飘动的姿态,以及它在不同时间、不同场景下的变化,展现了春云的各种动态与光影。最后表达了春云若能化作甘霖被任用,就能帮助成就一番功业的愿望,寄寓了诗人的抱负与期许。

《春云》的创作背景是什么?

邓倚生活的具体时代背景资料相对较少,但从这首诗可以推测,诗人或许身处一个有一定抱负却未得到施展机会的阶段。春云的形象在诗中既展现出自由灵动的一面,又有蕴含着能发挥作用、成就事业的潜在能力,这可能与诗人自身渴望有所作为的心境相契合,借春云来表达自己的志向与期许。

《春云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :全诗多处运用动态描写来展现春云的特点,如“摇摇曳曳自西东,依林又逐风”“度关随去马,出塞引归鸿”,将春云拟人化,赋予它灵动的姿态,使读者仿佛能看到春云随风飘动、随物移动的画面。 对比衬托 :通过描写春云在不同时间(夕霁明日、朝阳蔽空)和不同场景(青道里、绿波中、度关、出塞)下的变化,形成对比,衬托出春云的多变与适应性。 语言特色 :...