这首诗描绘了月夜梧桐叶上寒露的景象,通过对寒露的形态、光泽、声音等方面的细致描写,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对时光易逝、美好难聚的感慨。
月夜梧桐叶上见寒露
萧疏桐叶上,月白露初团。滴沥清光满,荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠,枝动惜珠干。气冷疑秋晚,声微觉夜阑。
凝空流欲遍,润物净宜看。莫厌窥临倦,将晞聚更难。
风摇愁玉坠,枝动惜珠干。气冷疑秋晚,声微觉夜阑。
凝空流欲遍,润物净宜看。莫厌窥临倦,将晞聚更难。
简要说明
逐句注释
- “萧疏桐叶上,月白露初团”:
- 字词:“萧疏”,形容枝叶稀疏;“初团”,刚开始凝结成珠。
- 句意:在稀疏的梧桐叶上,月光皎洁,寒露刚刚凝结成珠。
- “滴沥清光满,荧煌素彩寒”:
- 字词:“滴沥”,形容水滴落下的声音;“荧煌”,光彩闪烁;“素彩”,洁白的光彩。
- 句意:寒露滴落,清光满溢,闪烁的洁白光彩透着寒意。
- “风摇愁玉坠,枝动惜珠干”:
- 字词:“玉坠”,比喻露珠;“珠干”,露珠干涸。
- 句意:风吹动梧桐叶,让人担心露珠坠落;树枝晃动,惋惜露珠干涸。
- “气冷疑秋晚,声微觉夜阑”:
- 字词:“夜阑”,夜深。
- 句意:空气寒冷,让人怀疑已经到了深秋;露珠滴落声音微弱,感觉夜已经很深了。
- “凝空流欲遍,润物净宜看”:
- 字词:“凝空”,在空中凝结;“流欲遍”,似乎要流淌到各处;“润物”,滋润万物。
- 句意:寒露在空中凝结,似乎要流淌到各处,滋润万物,洁净的样子很值得观赏。
- “莫厌窥临倦,将晞聚更难”:
- 字词:“窥临”,观看;“晞”,干。
- 句意:不要厌烦观看寒露时的疲倦,因为露珠一旦干涸,再聚集起来就更难了。
现代译文
稀疏的梧桐叶上,
月光洒下,寒露初聚成珠。
露珠滴落,清光满溢,
闪烁的白光透着阵阵寒意。
风吹叶动,担心露珠坠落,
树枝摇晃,惋惜露珠干涸。
空气寒冷,仿佛已到秋末,
声音细微,感觉夜已深沉。
寒露在空中凝结,似要流遍四方,
滋润万物,洁净之态惹人观赏。
不要厌烦观露的疲倦,
露珠一旦干涸,再聚就难了。
创作背景
戴察生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容推测,可能是诗人在某个秋夜,看到梧桐叶上的寒露,由此触发情思而作。唐朝文人雅士多有借景抒情、感物伤怀的传统,诗人或许是在这清冷的秋夜,由寒露的聚散联想到时光的流转、美好事物的易逝,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“风摇愁玉坠,枝动惜珠干”,将诗人对露珠的怜惜之情赋予自然景象,使风、枝仿佛也有了人的情感,生动地表现出诗人对露珠的珍视。
- 视听结合:“滴沥清光满,荧煌素彩寒”从听觉上写露珠滴落的声音,从视觉上写露珠闪烁的光彩,视听结合,全方位地描绘出寒露的特点,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“滴沥”“荧煌”等词,生动地描绘出露珠的动态和光泽;“愁”“惜”等词则细腻地表达了诗人的情感。
- 意境营造:通过对月夜、梧桐叶、寒露等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中既描绘了寒露的美丽与纯净,又流露出诗人对其易逝的惋惜之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
常见问题
《月夜梧桐叶上见寒露》的作者和朝代是什么?
《月夜梧桐叶上见寒露》的作者是戴察,页面按唐作品展示。
《月夜梧桐叶上见寒露》主要写了什么?
这首诗描绘了月夜梧桐叶上寒露的景象,通过对寒露的形态、光泽、声音等方面的细致描写,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对时光易逝、美好难聚的感慨。
《月夜梧桐叶上见寒露》的创作背景是什么?
戴察生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容推测,可能是诗人在某个秋夜,看到梧桐叶上的寒露,由此触发情思而作。唐朝文人雅士多有借景抒情、感物伤怀的传统,诗人或许是在这清冷的秋夜,由寒露的聚散联想到时光的流转、美好事物的易逝,从而写下此诗。
《月夜梧桐叶上见寒露》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“风摇愁玉坠,枝动惜珠干”,将诗人对露珠的怜惜之情赋予自然景象,使风、枝仿佛也有了人的情感,生动地表现出诗人对露珠的珍视。 视听结合 :“滴沥清光满,荧煌素彩寒”从听觉上写露珠滴落的声音,从视觉上写露珠闪烁的光彩,视听结合,全方位地描绘出寒露的特点,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。如“滴沥”“荧煌”等词,生动地...