诗无敌

隋唐五代 · 李益

闲庭草色能留马,当路杨花不避人。

简要说明

这两句诗描绘了庭院和道路边的景色,展现出一种闲适、自然的氛围,流露出诗人对眼前景象的独特感受,可能蕴含着对生活中美好自然景象的欣赏之情。

逐句注释

  • “闲庭草色能留马”:
    • 字词:“闲庭”,幽静的庭院;“留马”,使马停留。
    • 句意:幽静庭院里的草色十分迷人,能让马儿都停下脚步。
  • “当路杨花不避人”:
    • 字词:“当路”,在道路上;“杨花”,指柳絮;“不避人”,不躲避行人。
    • 句意:道路上飞舞的柳絮自由自在,并不躲避来往的行人。

现代译文

幽静庭院里的草色如此迷人,
连马儿都忍不住停下脚步。
道路上的柳絮肆意飞扬,
丝毫不躲避往来的行人。

创作背景

李益生活在中唐时期,其诗作风格多样,常表达身世之感和边塞之情。这两句诗具体创作时间和背景难以确切知晓,但推测可能是诗人在日常的生活漫步中,看到庭院的草色和道路的杨花后有感而发,写下这两句以记录当下的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“能留马”将草色赋予了人的情感和能力,仿佛草色具有挽留马儿的魅力;“不避人”把杨花拟人化,生动地写出了杨花的活泼、自在,增添了诗歌的趣味性。
    • 动静结合:“闲庭草色”是静态的画面,而“当路杨花”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。“闲庭”“草色”“杨花”等词语勾勒出一幅清新的画面,“能留马”“不避人”则用简洁的表述展现出独特的景象。
  • 意境营造:营造出一种闲适、悠然的意境。庭院的幽静与道路的热闹形成对比,草色的静美和杨花的灵动相互映衬,让读者感受到一种充满生机又宁静自然的氛围,体现出诗人对生活细微之处的敏锐观察和细腻感受。