这首诗围绕人生的聚散离合展开,表达了世事忙碌、聚少离多的感慨,以及在秋风秋雨的氛围中对一种超脱尘世、归隐空山的向往之情。
失题
世故相逢各未闲,百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。
昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。
简要说明
逐句注释
- “世故相逢各未闲”:
- 字词:“世故”,指世间的事;“未闲”,没有空闲。
- 句意:世间的人们相逢时各自都为世事所忙碌,没有闲暇。
- “百年多在别离间”:
- 字词:“百年”,指人的一生。
- 句意:人的一生大多都在离别之中度过。
- “昨夜秋风今夜雨”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:昨夜刮起了秋风,今夜又下起了雨。
- “不知何处入空山”:
- 字词:“空山”,空旷寂静的山。
- 句意:不知道要到何处去归隐这空旷的山林。
现代译文
世间之人相逢时都各自忙碌,
一生大多时光都在离别之中。
昨夜秋风飒飒今夜秋雨绵绵,
不知该去往何处归隐那空山。
创作背景
李益生活在中唐时期,当时社会动荡不安,战争频繁。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗可能是他在经历了诸多世事变迁、与友人聚散无常后所作。面对生活的不如意和世事的纷扰,他借诗抒发内心的感慨和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句直抒胸臆,感慨人生聚少离多;后两句借“昨夜秋风今夜雨”的自然景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,将诗人内心的孤寂和对归隐的渴望融入其中,景中含情,情随景生。
- 对比映衬:以“相逢各未闲”的忙碌现实与“入空山”的超脱理想形成对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。“昨夜秋风今夜雨”短短七个字,简洁而生动地描绘出了风雨不断的凄凉景象,给人以强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且带有一丝迷茫的意境。秋风秋雨的描写增添了凄凉之感,而“不知何处入空山”则表现出诗人在寻求归隐之路时的迷茫,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。