诗无敌

写情

隋唐五代 · 李益

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

简要说明

这首诗描写了诗人与佳人约会不至的失望之情。诗人从期待到失望,最后心灰意冷,表达了深深的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “水纹珍簟思悠悠”:
    • 字词:“水纹珍簟”,指带有水波纹样的珍贵竹席;“悠悠”,形容思虑连绵不断。
    • 句意:躺在有如水波纹的珍贵竹席上,思绪连绵不绝。
  • “千里佳期一夕休”:
    • 字词:“佳期”,指美好的约会;“休”,罢休,取消。
    • 句意:相隔千里好不容易盼来的约会,一个晚上就化为泡影。
  • “从此无心爱良夜”:
    • 字词:“良夜”,美好的夜晚。
    • 句意:从这以后再也无心欣赏美好的夜晚。
  • “任他明月下西楼”:
    • 字词:“任”,任凭;“下西楼”,指月亮西沉。
    • 句意:任凭那明月慢慢西沉到西楼之下。

现代译文

躺在水纹般的珍贵竹席上思绪悠悠,
千里之外盼来的约会一夜就罢休。
从此再无心去欣赏那美好的夜晚,
任凭明月静静西沉到西楼的背后。

创作背景

李益在唐代诗坛颇具声名,他一生仕途坎坷,情感方面也多有波折。这首诗具体创作时间不详,但普遍认为是诗人经历一次约会失约后所作。约会的失败让他遭受情感打击,从而写下此诗来抒发内心的失望与落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中虽未对约会场景过多描绘,但通过“水纹珍簟”“明月”等景,衬托出诗人孤独、失落的心境。如“任他明月下西楼”,将明月西沉这一自然景象,与诗人心灰意冷的情绪相融合,更添哀愁。
    • 情感递进:首句“思悠悠”展现出诗人最初的期待与思索;第二句“一夕休”点明约会破灭,情感急转直下;后两句“无心爱良夜”“任他明月”进一步强化了失望后的决绝与落寞,情感层层递进。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。用词质朴,如“从此”“任他”等,直白地表达出诗人心境的转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人躺在珍簟上,面对明月西沉却无心欣赏,勾勒出一个在情感挫折中黯然神伤的形象,让读者能深刻感受到他内心的惆怅与无奈。