诗无敌

统汉峰下

隋唐五代 · 李益

统汉峰西降户营,黄河战骨拥长城。
只今已勒燕然石,北地无人空月明。

简要说明

此诗描绘了统汉峰西降户营和黄河畔战骨拥长城的景象,借古讽今,通过“已勒燕然石”却“北地无人”的反差,表达了诗人对战争给百姓带来灾难的悲愤与对和平的渴望。

逐句注释

  • “统汉峰西降户营”:
    • 字词:“统汉峰”,山名;“降户营”,安置投降者的营帐。
    • 句意:在统汉峰的西面是安置投降者的营帐。
  • “黄河战骨拥长城”:
    • 字词:“拥”,堆积。
    • 句意:黄河边上堆积着无数战争中死去士兵的尸骨,一直延伸到长城边。
  • “只今已勒燕然石”:
    • 字词:“勒”,刻;“燕然石”,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山,刻石记功而还。这里借指唐朝有类似的战功。
    • 句意:如今唐朝也像当年窦宪一样立下了赫赫战功。
  • “北地无人空月明”:
    • 字词:“北地”,北方地区。
    • 句意:然而北方地区却人烟稀少,只有明月空照。

现代译文

统汉峰的西面是投降者的营帐,
黄河边上堆积着战死者的尸骨紧挨着长城。
如今已像当年窦宪一样刻石记功,
可北方却荒无人烟只有明月空明。

创作背景

李益生活在中唐时期,当时唐朝边境战事频繁,虽然有过一些胜利,但战争给百姓带来了巨大的灾难。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在边塞看到战争留下的惨状后有感而发,通过对边塞景象的描写,反映战争对社会和人民造成的破坏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“已勒燕然石”代表着战功赫赫,而“北地无人”则显示出战争后北方地区的荒凉,两者形成鲜明对比,深刻地揭示了战争的残酷和虚假的胜利表象。
    • 借景抒情:诗的结尾“北地无人空月明”,通过描绘北方空旷、寂静的月夜之景,抒发了诗人对战争灾难的悲愤和对和平的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“战骨拥长城”“北地无人”等简洁有力的语句,生动地展现出战争的惨烈和边塞的荒凉,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。前两句描绘出一幅阴森、凄惨的战争废墟图,后两句在看似平静的描写中蕴含着深沉的悲哀,使读者感受到战争给边塞带来的无尽伤痛。