过马嵬

这首诗围绕马嵬坡事件展开，批判了汉朝将领（借指唐朝将领）在国家危难时不敢直言进谏，反而将罪责归咎于杨贵妃的行为，表达了对杨贵妃悲惨遭遇的同情。

• “汉将如云不直言，寇来翻罪绮罗恩”：
  • 字词：“汉将”，借指唐朝将领；“如云”，形容将领众多；“翻”，反而；“绮罗恩”，指杨贵妃受唐玄宗的宠爱，“绮罗”代指杨贵妃等女子。
  • 句意：唐朝众多将领在国家大事上不敢直言进谏，当叛军到来时，反而把罪责归到受宠的杨贵妃身上。
• “托君休洗莲花血，留记千年妾泪痕”：
  • 字词：“托”，拜托；“莲花血”，指杨贵妃的血，传说杨贵妃死时血溅莲花；“妾”，杨贵妃自称。
  • 句意：拜托您不要洗去莲花上沾染的我的血迹，让它永远记录下我千年的悲泪和伤痛。

唐朝将领多如天上的云朵，
却没有一人敢于直言谏说。
叛军来了反而怪罪贵妃，
把失国之罪都往她身上搁。
拜托您呀，别洗去莲花上的血，
让它留存着我千年的泪与愁。

此诗创作于唐朝。马嵬坡之变是唐朝历史上的重要事件，安史之乱爆发后，唐玄宗携杨贵妃等西逃，行至马嵬坡时，禁军哗变，要求处死杨贵妃。李益目睹这一历史事件所造成的悲剧，感慨将领们不敢担当责任，将罪责推给女子，从而写下这首诗，借古讽今，批判当时的政治现象。

• 表现手法：
  • 借古讽今：诗中以“汉将”代指唐将，通过对汉朝类似情况的影射，批判唐朝将领在国家面临危机时的不作为和推卸责任的行为，委婉地表达对现实的不满。
  • 拟人的手法：后两句以杨贵妃的口吻发出请求，赋予杨贵妃以鲜活的情感，让读者更能感受到她的悲惨命运和无尽的哀怨，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言直白有力，“不直言”“翻罪”等表述直接地揭露了将领们的怯懦和推卸责任的丑恶行径，情感表达强烈。
• 主题思想：诗歌主题鲜明，通过对马嵬坡事件的反思，深刻地批判了封建王朝中臣子不敢担当、诿过于人的现象，同时对杨贵妃这一牺牲品表达了深切的同情，具有深刻的历史意义和现实批判价值。