诗无敌

水宿闻雁

唐 · 李益

早雁忽为双,惊秋风水窗。夜长人自起,星月满空江。

简要说明

这首诗描绘了诗人水宿时听闻雁声的情景,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中的孤独与惆怅之情。

逐句注释

  • “早雁忽为双,惊秋风水窗”:
    • 字词:“早雁”,秋季早来的大雁;“为双”,成双成对;“惊秋”,惊动了秋意;“水窗”,临水的窗户。
    • 句意:早来的大雁忽然成双飞过,它们的声响惊动了秋夜临水窗边的我。
  • “夜长人自起,星月满空江”:
    • 字词:“夜长”,秋夜漫长;“自起”,独自起身;“满空江”,整个江面都被星月的光辉笼罩。
    • 句意:秋夜漫长,我独自起身,只见星月的光辉洒满了空旷的江面。

现代译文

早来的大雁忽然成双飞过,
它们的声响惊动秋夜的水窗。
秋夜漫长我独自起身张望,
星月的光辉洒满空旷大江。

创作背景

李益生活在中唐时期,其一生仕途坎坷,常在外漂泊。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他在旅途水宿时所作。秋夜听闻雁声,触动了他内心的羁旅愁思和孤独寂寞之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“早雁忽为双”,大雁飞过发出声响,打破了秋夜的寂静,更衬托出夜的静谧和诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:通过描写秋夜中大雁、星月、空江等景象,将诗人的孤独、惆怅之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,寥寥数语便勾勒出一幅秋夜水宿图。用词精准,如“惊”字生动地表现出大雁的声响对诗人的触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。秋夜的寂静,大雁的飞过,星月的光辉,空旷的江面,共同构成了一个孤独而又凄清的世界,深刻地表现了诗人内心的情感。