诗无敌

金吾子

唐 · 李益

绣帐博山炉,银鞍冯子都。黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。

简要说明

这首诗通过描写金吾子(泛指权贵子弟)的奢华装扮和行为,以委婉含蓄的方式对其进行了劝诫,表达了对这类人可能因不当行为而引发不良后果的一种提醒。

逐句注释

  • “绣帐博山炉”:
    • 字词:“绣帐”,绣有精美图案的帐幕;“博山炉”,一种香炉,炉盖作重叠山形。
    • 句意:描绘出屋内有绣帐和精美的博山炉,体现环境的奢华。
  • “银鞍冯子都”:
    • 字词:“银鞍”,装饰有银的马鞍,显示坐骑的名贵;“冯子都”,西汉权臣霍光的家奴,以得宠而骄横著名,这里代指诗中的金吾子这类权贵子弟。
    • 句意:骑着配有银鞍的马的金吾子,如同当年的冯子都一样骄纵。
  • “黄昏莫攀折”:
    • 字词:“攀折”,这里暗指做不正当的事情。
    • 句意:到了黄昏时分,不要去做那些不该做的事。
  • “惊起欲栖乌”:
    • 字词:“栖乌”,栖息的乌鸦。
    • 句意:否则会像惊扰了即将栖息的乌鸦一样,引发不良后果。

现代译文

屋内是绣帐和精美的博山炉,
骑着银鞍马的是像冯子都般的金吾子。
黄昏时候可别去做不该做的事,
不然会惊扰那即将栖息的乌鸦。

创作背景

李益生活在中唐时期,当时社会政治腐败,权贵子弟骄奢淫逸、横行霸道的现象较为普遍。这首诗可能是李益针对这类权贵子弟的行为有感而发,以一种委婉的方式对他们进行劝诫或讽刺。具体创作时间难以精确考证,但应是其在对社会现实有所观察和思考后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“冯子都”的典故,借古喻今,将诗中的金吾子比作骄横的冯子都,含蓄地批判了金吾子的骄纵和可能的不良行为,使诗歌更具历史底蕴和讽刺意味。
    • 象征:“黄昏莫攀折,惊起欲栖乌”运用象征手法,“攀折”象征着权贵子弟的不当行为,“欲栖乌”象征着社会的平静和秩序,暗示他们的行为可能会打破社会的安宁。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“绣帐”“博山炉”“银鞍”等词语,生动地描绘出金吾子生活的奢华;“黄昏莫攀折”语句直白,却寓意深刻。
  • 意境营造:通过对屋内奢华场景和金吾子形象的描写,营造出一种富贵骄纵的氛围。而后两句以“惊起欲栖乌”的画面,营造出一种不安和警示的意境,将诗人的劝诫之意融入其中,使读者能感受到诗人对权贵子弟行为的担忧和不满。