这首诗是绍兴祭祀神州地祇仪式中撤去祭器时所唱的乐歌,主要描述了祭祀中展示牺牲、将其置于祭器,祭祀结束撤去祭器并配以乐语的过程,表达了祈求神灵赐福于君主、惠及百姓的愿望。
绍兴祀神州地祇十六首 彻豆用成安。
展牲告全,迺登于俎。
竣事而彻,侑以乐语。
奉厘宣室,祚我神主。
敛敷庶民,并受其祜。
竣事而彻,侑以乐语。
奉厘宣室,祚我神主。
敛敷庶民,并受其祜。
简要说明
逐句注释
- “展牲告全,迺登于俎”:
- 字词:“展牲”,展示祭祀用的牺牲;“告全”,宣告牺牲完整无缺;“迺”,同“乃”;“俎”,古代祭祀时放祭品的器具。
- 句意:展示祭祀用的牺牲并宣告其完整无缺,然后将其放置在祭器之上。
- “竣事而彻,侑以乐语”:
- 字词:“竣事”,完事,指祭祀结束;“彻”,同“撤”,撤去祭器;“侑”,劝,这里有陪伴之意;“乐语”,配乐的祝词。
- 句意:祭祀结束后撤去祭器,用配乐的祝词陪伴(祭祀之事)。
- “奉厘宣室,祚我神主”:
- 字词:“奉厘”,承受福佑;“宣室”,汉代宫殿名,这里借指朝廷;“祚”,赐福;“神主”,这里指君主。
- 句意:希望神灵在朝廷赐予福佑,赐福给我们的君主。
- “敛敷庶民,并受其祜”:
- 字词:“敛敷”,意为聚合散布,这里有广施之意;“庶民”,百姓;“祜”,福。
- 句意:(神灵的福泽)广泛地施予百姓,让他们都能承受这份福佑。
现代译文
展示祭祀的牺牲宣告它完整无缺,
然后把它放置在祭器的上头。
祭祀完毕撤去祭器,
用配乐祝词相伴左右。
期望神灵在朝廷赐予福佑,
让我们的君主享受庇佑。
福泽广施于天下百姓,
使他们都能把福祉拥有。
创作背景
这首诗创作于绍兴年间,当时南宋政权相对稳定,朝廷重视祭祀等礼仪活动。祭祀神州地祇是古代重要的国家祭祀仪式,旨在祈求土地神保佑国家风调雨顺、五谷丰登、百姓安康。此诗是在祭祀仪式中撤去祭器环节所唱的乐歌,体现了当时官方对祭祀活动的重视以及对神灵庇佑的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述有序:按照祭祀的流程进行叙述,先写展示牺牲、置于祭器,接着写祭祀结束撤去祭器,最后表达祈求神灵赐福的愿望,层次清晰,逻辑连贯。
- 托物言志:借助祭祀这一具体活动,表达了朝廷对国家稳定、君主受福、百姓安康的美好期许。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了如“俎”“彻”“厘”“祚”“祜”等具有古代祭祀文化特色的词汇,体现了祭祀乐歌庄重肃穆的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神圣的祭祀氛围,通过对祭祀过程的描述和祈福内容的表达,让读者感受到当时祭祀活动的严肃以及人们对神灵的敬畏和对美好生活的向往。
常见问题
《绍兴祀神州地祇十六首 彻豆用成安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀神州地祇十六首 彻豆用成安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祀神州地祇十六首 彻豆用成安。》主要写了什么?
这首诗是绍兴祭祀神州地祇仪式中撤去祭器时所唱的乐歌,主要描述了祭祀中展示牺牲、将其置于祭器,祭祀结束撤去祭器并配以乐语的过程,表达了祈求神灵赐福于君主、惠及百姓的愿望。
《绍兴祀神州地祇十六首 彻豆用成安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于绍兴年间,当时南宋政权相对稳定,朝廷重视祭祀等礼仪活动。祭祀神州地祇是古代重要的国家祭祀仪式,旨在祈求土地神保佑国家风调雨顺、五谷丰登、百姓安康。此诗是在祭祀仪式中撤去祭器环节所唱的乐歌,体现了当时官方对祭祀活动的重视以及对神灵庇佑的期盼。
《绍兴祀神州地祇十六首 彻豆用成安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述有序 :按照祭祀的流程进行叙述,先写展示牺牲、置于祭器,接着写祭祀结束撤去祭器,最后表达祈求神灵赐福的愿望,层次清晰,逻辑连贯。 托物言志 :借助祭祀这一具体活动,表达了朝廷对国家稳定、君主受福、百姓安康的美好期许。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了如“俎”“彻”“厘”“祚”“祜”等具有古代祭祀文化特色的词汇,体现了祭祀乐歌庄重肃穆的风格。...