嘉禾寺见亡友王七题壁

· 李益

今日忆君处,忆君君岂知。空余暗尘字,读罢泪仍垂。

简要说明

这首诗围绕在嘉禾寺看到亡友王七题壁展开,表达了诗人对亡友的深切怀念之情,字里行间充满了物是人非的感慨与悲痛。

逐句注释

  • “今日忆君处,忆君君岂知”:
    • 字词:“君”,指诗人的亡友王七;“岂知”,怎会知道。
    • 句意:今天是我怀念你的地方,我如此怀念你,可你怎么会知道呢。
  • “空余暗尘字,读罢泪仍垂”:
    • 字词:“空余”,只留下;“暗尘”,蒙上灰尘;“垂”,落下。
    • 句意:只留下被灰尘覆盖的字迹,读完这些字后我的眼泪仍然止不住地落下。

现代译文

今天来到怀念你的地方,
我怀念你可你却不会知晓。
只留下布满灰尘的字迹,
读完之后泪水依旧流淌。

创作背景

李益生活在中唐时期,这首诗是他在嘉禾寺看到亡友王七题壁后所作。友人的离世本就令人悲痛,而当看到友人曾经留下的题壁,那些过往的回忆涌上心头,更增添了诗人对友人的思念与伤感。具体创作时间难以确切考证,但从诗中能感受到诗人当时沉痛的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“忆君君岂知”一句以设问的形式,强化了诗人对亡友怀念却无法得到回应的孤独与无奈,使情感表达更具感染力。
    • 借物抒情:通过描写“暗尘字”,将友人已逝、只留字迹的物是人非之感展现得淋漓尽致,借这满是灰尘的字迹抒发了对亡友的深切哀思。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却将诗人内心的悲痛之情表达得真挚动人,“读罢泪仍垂”直接而深刻地表现出诗人读字落泪的悲痛场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。在嘉禾寺这个特定的场景中,看到友人的题壁,让诗人陷入对往昔的回忆,充满了伤感与怀念,读来令人动容。

常见问题

《嘉禾寺见亡友王七题壁》的作者和朝代是什么?

《嘉禾寺见亡友王七题壁》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《嘉禾寺见亡友王七题壁》主要写了什么?

这首诗围绕在嘉禾寺看到亡友王七题壁展开,表达了诗人对亡友的深切怀念之情,字里行间充满了物是人非的感慨与悲痛。

《嘉禾寺见亡友王七题壁》的创作背景是什么?

李益生活在中唐时期,这首诗是他在嘉禾寺看到亡友王七题壁后所作。友人的离世本就令人悲痛,而当看到友人曾经留下的题壁,那些过往的回忆涌上心头,更增添了诗人对友人的思念与伤感。具体创作时间难以确切考证,但从诗中能感受到诗人当时沉痛的心境。

《嘉禾寺见亡友王七题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“忆君君岂知”一句以设问的形式,强化了诗人对亡友怀念却无法得到回应的孤独与无奈,使情感表达更具感染力。 借物抒情 :通过描写“暗尘字”,将友人已逝、只留字迹的物是人非之感展现得淋漓尽致,借这满是灰尘的字迹抒发了对亡友的深切哀思。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却将诗人内心的悲痛之情表达得真挚动人,“读罢泪仍垂”直接而深刻地表...