立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪

· 李益

边声日夜合,朔风惊复来。龙山不可望,千里一裴回。
捐扇破谁执,素纨轻欲裁。非时妒桃李,自是舞阳台。

简要说明

此诗描绘了立春日宁州行营的边地景象,展现了边地的苦寒与萧瑟。借景抒情,流露出诗人在边地的孤独、无奈之情,同时也有对时节变化、自然现象的感慨。

逐句注释

  • “边声日夜合,朔风惊复来”:
    • 字词:“边声”,指边地特有的声音,如马嘶、风号等;“朔风”,北风。
    • 句意:边地的声音日夜混合在一起,北风令人惊悸地一次次袭来。
  • “龙山不可望,千里一裴回”:
    • 字词:“龙山”,此处可能泛指边地的山;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:边地的山已经望不见了,自己在这千里边地独自徘徊。
  • “捐扇破谁执,素纨轻欲裁”:
    • 字词:“捐扇”,丢弃的扇子;“素纨”,白色的细绢,这里指扇子的材质。
    • 句意:破了的弃扇还有谁会去拿呢,白色的细绢轻盈得好像要被裁剪成扇子。
  • “非时妒桃李,自是舞阳台”:
    • 字词:“非时”,不合时节;“妒桃李”,嫉妒桃李花开;“阳台”,传说中巫山神女所居之处。
    • 句意:这飞雪不合时宜地嫉妒桃李的盛开,它自然是在如阳台般的空中飘舞。

现代译文

边地的声音日夜交织混合,
北风令人惊怕地一次次卷来。
边地的山峦已经望不到了,
我在这千里之地独自徘徊。
破了的弃扇还有谁会拿起,
白色细绢仿佛要被裁成扇。
飞雪不合时宜嫉妒桃李开,
它自在地在高空中飘舞着。

创作背景

李益生活于中唐时期,当时唐朝边患不断。此诗创作于立春日,地点是宁州行营。诗人身处边地军营,在立春这个本应充满生机的时节,却感受到边地的苦寒与荒凉,结合当时的战事和边地的生活,写下了这首诗,以抒发自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写边声、朔风、飞雪等边地景象,抒发了诗人在边地的孤独、凄凉之感,以及对边地生活的无奈。
    • 象征手法:“捐扇”象征着被遗弃的事物,暗示诗人在边地的境遇;“非时妒桃李”的飞雪象征着命运的无常和不遂人愿。
  • 语言特色:语言质朴而有力,用简洁的文字描绘出边地的恶劣环境和诗人的心境。如“边声日夜合,朔风惊复来”,“合”“惊”等字生动地表现出边地环境的恶劣和诗人内心的不安。
  • 意境营造:营造出一种萧瑟、凄凉、孤独的意境。边地的声音、呼啸的北风、望不见的山峦以及不合时宜的飞雪,共同构成了一幅边地寒冬的画面,让读者深刻感受到诗人在边地的艰难处境和复杂心情。

常见问题

《立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪》的作者和朝代是什么?

《立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪》主要写了什么?

此诗描绘了立春日宁州行营的边地景象,展现了边地的苦寒与萧瑟。借景抒情,流露出诗人在边地的孤独、无奈之情,同时也有对时节变化、自然现象的感慨。

《立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪》的创作背景是什么?

李益生活于中唐时期,当时唐朝边患不断。此诗创作于立春日,地点是宁州行营。诗人身处边地军营,在立春这个本应充满生机的时节,却感受到边地的苦寒与荒凉,结合当时的战事和边地的生活,写下了这首诗,以抒发自己内心的复杂情感。

《立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写边声、朔风、飞雪等边地景象,抒发了诗人在边地的孤独、凄凉之感,以及对边地生活的无奈。 象征手法 :“捐扇”象征着被遗弃的事物,暗示诗人在边地的境遇;“非时妒桃李”的飞雪象征着命运的无常和不遂人愿。 语言特色 :语言质朴而有力,用简洁的文字描绘出边地的恶劣环境和诗人的心境。如“边声日夜合,朔风惊复来”,“合”“惊”等字生动...