这首诗描写了诗人与表弟在历经十年离乱后的意外相逢与又将分别的情景。先写相逢时的惊喜与相认过程,再写交谈中感慨沧桑变化,最后表达对明日分别后前路的惆怅,抒发了人生聚散无常的感慨。
喜见外弟又言别
十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。
别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。
简要说明
逐句注释
- “十年离乱后,长大一相逢”:
- 字词:“离乱”,指社会动荡不安、战乱频繁;“一”,副词,一旦、偶然。
- 句意:经过了十年的动荡战乱,如今长大了才偶然相逢。
- “问姓惊初见,称名忆旧容”:
- 字词:“问姓”,询问姓氏;“称名”,说出名字。
- 句意:初见时询问对方姓氏,惊讶竟如此陌生;等说出名字,才回忆起旧日的面容。
- “别来沧海事,语罢暮天钟”:
- 字词:“沧海事”,化用“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大;“暮天钟”,傍晚寺院的钟声。
- 句意:分别以来经历了如沧海桑田般的世事变迁,交谈结束时,已传来傍晚寺院的钟声。
- “明日巴陵道,秋山又几重”:
- 字词:“巴陵道”,指通往巴陵的路,巴陵在今湖南岳阳;“秋山”,秋天的山峦。
- 句意:明天你就要踏上通往巴陵的道路,重重秋山又将把我们隔开。
现代译文
经过了十年的离乱动荡,
长大后我们才偶然相逢。
初见询问姓氏惊讶陌生,
说出名字才忆起旧面容。
分别后经历了沧海桑田,
交谈完已传来暮天钟声。
明天你要踏上巴陵道路,
重重秋山又将把你我隔。
创作背景
李益生活于中唐时期,当时社会历经安史之乱后,长期处于动荡不安的状态。这首诗具体创作时间不详,但大致是在社会离乱之后。诗人与表弟在饱经离乱后意外相逢,短暂相聚后又要分别,有感于此而创作了这首诗,真实地反映了那个时代人们的生活遭遇和情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“问姓惊初见,称名忆旧容”通过“问姓”“称名”这两个细节,生动地表现出两人久别后初见时的陌生与惊喜,以及回忆起旧日情谊的复杂情感,富有生活真实感。
- 虚实结合:前六句实写相逢时的情景与交谈,后两句虚写明日分别后的情景,想象表弟此去前路的重重秋山,拓展了诗歌的意境,增添了离别的惆怅之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以平淡的语言表达出深厚的情感。如“十年离乱后,长大一相逢”,简洁地交代了背景与事件,却蕴含着无尽的沧桑感慨。
- 意境营造:诗中通过“暮天钟”“秋山”等意象,营造出一种凄凉、惆怅的意境。“暮天钟”暗示着时光的流逝和相聚的短暂,“秋山又几重”则象征着两人分别后前路的阻隔与未知,将诗人对人生聚散无常的感慨融入其中,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《喜见外弟又言别》的作者和朝代是什么?
《喜见外弟又言别》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《喜见外弟又言别》主要写了什么?
这首诗描写了诗人与表弟在历经十年离乱后的意外相逢与又将分别的情景。先写相逢时的惊喜与相认过程,再写交谈中感慨沧桑变化,最后表达对明日分别后前路的惆怅,抒发了人生聚散无常的感慨。
《喜见外弟又言别》的创作背景是什么?
李益生活于中唐时期,当时社会历经安史之乱后,长期处于动荡不安的状态。这首诗具体创作时间不详,但大致是在社会离乱之后。诗人与表弟在饱经离乱后意外相逢,短暂相聚后又要分别,有感于此而创作了这首诗,真实地反映了那个时代人们的生活遭遇和情感状态。
《喜见外弟又言别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“问姓惊初见,称名忆旧容”通过“问姓”“称名”这两个细节,生动地表现出两人久别后初见时的陌生与惊喜,以及回忆起旧日情谊的复杂情感,富有生活真实感。 虚实结合 :前六句实写相逢时的情景与交谈,后两句虚写明日分别后的情景,想象表弟此去前路的重重秋山,拓展了诗歌的意境,增添了离别的惆怅之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...