寻纪道士偶会诸叟

· 李益

山阴寻道士,映竹羽衣新。侍坐双童子,陪游五老人。
水花松下静,坛草雪中春。见说桃源洞,如今犹避秦。

简要说明

这首诗记录了诗人寻访纪道士时的所见所遇。诗中描绘了道士高雅的形象、清幽的环境,还借桃源洞典故表达了对避世生活的向往,整体传达出一种超脱尘世的隐逸情怀。

逐句注释

  • “山阴寻道士,映竹羽衣新”:
    • 字词:“山阴”,山的北面;“羽衣”,道士的衣服,这里指代道士。
    • 句意:在山的北面寻访道士,道士映衬着竹子,身着崭新的道袍。
  • “侍坐双童子,陪游五老人”:
    • 字词:“侍坐”,陪坐侍奉;“五老人”,这里可能泛指几位老者。
    • 句意:有两个童子陪坐在旁侍奉,还有几位老者一同游玩。
  • “水花松下静,坛草雪中春”:
    • 字词:“水花”,可能指山间飞溅的泉水;“坛草”,祭坛周围的草。
    • 句意:松树下泉水飞溅,一片宁静;祭坛边的草在雪中透出春意。
  • “见说桃源洞,如今犹避秦”:
    • 字词:“见说”,听说;“桃源洞”,源自陶渊明《桃花源记》;“避秦”,桃花源中的人为躲避秦朝的战乱而隐居。
    • 句意:听说桃源洞那个地方,如今还有人像当年一样躲避尘世。

现代译文

我到山北去寻访纪道士,
他映着翠竹身着崭新道袍。
有两个童子陪坐在一旁侍奉,
还有几位老者与他一同游玩。
松树下泉水飞溅,静谧无声,
祭坛边的草在雪中萌动着春意。
听说那桃源洞的人们,
如今依旧像当年一样躲避尘世。

创作背景

李益生活于中唐时期,当时社会局势动荡,战乱频繁,社会矛盾日益尖锐。在这样的背景下,许多文人渴望远离尘世的喧嚣与纷争,寻求内心的宁静与超脱。这首诗具体创作时间不详,但应是李益在这样的社会环境下,寻访道士过程中的有感而发,通过描绘寻访中的所见所感,表达自己对避世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“山阴寻道士,映竹羽衣新”“侍坐双童子,陪游五老人”等句,用简洁的语言勾勒出寻访道士时的场景,不事雕琢却生动形象。
    • 虚实结合:前六句实写寻访道士的所见之景,而“见说桃源洞,如今犹避秦”则是虚写,借助桃源洞的典故,表达出对避世生活的想象与向往,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出画面和传达情感。如“水花松下静,坛草雪中春”,用简单的词语描绘出了清幽宁静且富有生机的景象。
  • 意境营造:通过描绘山阴、竹子、童子、老者、松下水花、雪中坛草等意象,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。最后引入桃源洞的典故,进一步强化了这种避世隐逸的氛围,使整首诗充满了一种空灵、悠远的韵味。

常见问题

《寻纪道士偶会诸叟》的作者和朝代是什么?

《寻纪道士偶会诸叟》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《寻纪道士偶会诸叟》主要写了什么?

这首诗记录了诗人寻访纪道士时的所见所遇。诗中描绘了道士高雅的形象、清幽的环境,还借桃源洞典故表达了对避世生活的向往,整体传达出一种超脱尘世的隐逸情怀。

《寻纪道士偶会诸叟》的创作背景是什么?

李益生活于中唐时期,当时社会局势动荡,战乱频繁,社会矛盾日益尖锐。在这样的背景下,许多文人渴望远离尘世的喧嚣与纷争,寻求内心的宁静与超脱。这首诗具体创作时间不详,但应是李益在这样的社会环境下,寻访道士过程中的有感而发,通过描绘寻访中的所见所感,表达自己对避世生活的向往。

《寻纪道士偶会诸叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“山阴寻道士,映竹羽衣新”“侍坐双童子,陪游五老人”等句,用简洁的语言勾勒出寻访道士时的场景,不事雕琢却生动形象。 虚实结合 :前六句实写寻访道士的所见之景,而“见说桃源洞,如今犹避秦”则是虚写,借助桃源洞的典故,表达出对避世生活的想象与向往,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准...