这首诗描绘了侍臣朝拜结束后与皇亲国戚相互往来游乐的情景。展现了他们骑马、听歌、狩猎等活动,最后以归途中南桥上所见的垂杨拂波之景作结,反映出贵族们闲适奢华的生活,同时也流露出一种春日的惬意氛围。
春行
侍臣朝谒罢,戚里自相过。落日青丝骑,春风白纻歌。
恩承三殿近,猎向五陵多。归路南桥望,垂杨拂细波。
恩承三殿近,猎向五陵多。归路南桥望,垂杨拂细波。
简要说明
逐句注释
- “侍臣朝谒罢,戚里自相过”:
- 字词:“朝谒”,朝见帝王;“戚里”,帝王外戚聚居的地方,这里指皇亲国戚;“过”,拜访、交往。
- 句意:侍臣们朝见完帝王之后,皇亲国戚们便相互往来拜访。
- “落日青丝骑,春风白纻歌”:
- 字词:“青丝骑”,指装饰华丽的马;“白纻歌”,是一种吴地的歌舞曲。
- 句意:夕阳西下,他们骑着装饰精美的马,在春风中听着悠扬的白纻歌。
- “恩承三殿近,猎向五陵多”:
- 字词:“三殿”,指大明宫麟德殿,这里代指皇宫;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,是当时贵族游猎的地方。
- 句意:他们深受皇帝的恩宠,常在皇宫附近,而且经常到五陵一带去打猎。
- “归路南桥望,垂杨拂细波”:
- 字词:“南桥”,具体所指不详,可能是回城路上的一座桥;“拂”,轻轻擦过。
- 句意:在回家的路上,站在南桥上远望,只见垂柳的枝条轻轻拂过细小的波纹。
现代译文
侍臣们朝拜完帝王后,
皇亲国戚相互往来欢聚。
夕阳中他们骑着华丽骏马,
春风里传来悠扬的白纻歌声。
他们蒙受着帝王的恩宠,
常去五陵一带尽情狩猎。
在回家途中站在南桥上眺望,
垂柳的枝条轻拂着细小的水波。
创作背景
李益生活在中唐时期,当时社会表面上还维持着一定的繁荣,贵族阶层生活奢靡。这首诗可能创作于李益在朝廷任职期间,他目睹了侍臣和皇亲国戚们在春日里的游乐活动,有感而发创作此诗,以展现当时贵族阶层的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中通过描写侍臣朝拜后与戚里交往、骑马、听歌、狩猎等场景,生动地展现了贵族们的闲适生活。
- 借景抒情:结尾“归路南桥望,垂杨拂细波”,以景结情,借南桥上所见的垂柳拂波之景,营造出一种宁静、惬意的氛围,含蓄地表达出诗人对这种生活场景的感受。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“落日”“春风”点明时间和季节,“青丝骑”“白纻歌”形象地描绘出贵族们生活的奢华。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、闲适的意境。前六句着重描写人物的活动,展现出热闹的场景;后两句则以宁静的自然之景作结,动静结合,使诗歌的意境更加丰富。既表现出贵族生活的奢华,又带有春日的柔和与美好。
常见问题
《春行》的作者和朝代是什么?
《春行》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《春行》主要写了什么?
这首诗描绘了侍臣朝拜结束后与皇亲国戚相互往来游乐的情景。展现了他们骑马、听歌、狩猎等活动,最后以归途中南桥上所见的垂杨拂波之景作结,反映出贵族们闲适奢华的生活,同时也流露出一种春日的惬意氛围。
《春行》的创作背景是什么?
李益生活在中唐时期,当时社会表面上还维持着一定的繁荣,贵族阶层生活奢靡。这首诗可能创作于李益在朝廷任职期间,他目睹了侍臣和皇亲国戚们在春日里的游乐活动,有感而发创作此诗,以展现当时贵族阶层的生活状态。
《春行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中通过描写侍臣朝拜后与戚里交往、骑马、听歌、狩猎等场景,生动地展现了贵族们的闲适生活。 借景抒情 :结尾“归路南桥望,垂杨拂细波”,以景结情,借南桥上所见的垂柳拂波之景,营造出一种宁静、惬意的氛围,含蓄地表达出诗人对这种生活场景的感受。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“落日”“春风”点明时间和季节,“青丝骑”“白纻歌”形象...