晚春卧病喜振上人见访

· 李益

卧床如旧日,窥户易伤春。灵寿扶衰力,芭蕉对病身。
道心空寂寞,时物自芳新。旦夕谁相访,唯当摄上人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚春时节卧病在床的情景,展现了诗人内心的寂寞与伤春之感。同时,表达了对振上人的来访感到欣喜,体现出诗人在病中对友情的渴望。

逐句注释

  • “卧床如旧日,窥户易伤春”:
    • 字词:“窥户”,从窗户向外看;“伤春”,因春天的景色而引发伤感之情。
    • 句意:像往日一样卧病在床,从窗户向外看,很容易因晚春之景而心生伤感。
  • “灵寿扶衰力,芭蕉对病身”:
    • 字词:“灵寿”,指灵寿木做的手杖,古人常用以扶身;“衰力”,衰弱的体力。
    • 句意:靠着手杖支撑着衰弱的身体,只有芭蕉陪伴着生病的自己。
  • “道心空寂寞,时物自芳新”:
    • 字词:“道心”,指内心对佛道的追求;“时物”,指当时的景物。
    • 句意:内心对佛道的追求在此时显得如此寂寞,而外面的自然景物却依旧芬芳清新。
  • “旦夕谁相访,唯当摄上人”:
    • 字词:“旦夕”,早晚,这里指随时;“摄上人”,即振上人,“摄”可能是笔误或其他原因,应为“振”。
    • 句意:随时都在想谁会来探访自己,只有振上人来了。

现代译文

像往日一样卧病在床,
从窗户望出去,容易为晚春而感伤。
靠着手杖支撑着衰弱身躯,
唯有芭蕉对着我这病体。
内心对佛道的追求如此寂寞,
而自然景物依旧芬芳新鲜。
随时都盼着有人来探访,
只有振上人来到我身旁。

创作背景

李益生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在晚春时节卧病期间所作。当时他身体抱恙,心境低落,可能仕途的不顺和身体的不适让他内心更加孤寂,而振上人的来访给他带来了一些慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“道心空寂寞,时物自芳新”运用了对比手法,将诗人内心的寂寞与外面自然景物的芬芳清新形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和伤感。
    • 借景抒情:“芭蕉对病身”通过描写芭蕉陪伴病身的情景,借景抒发了诗人的孤独和凄凉之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“卧床如旧日,窥户易伤春”,简单的语句就勾勒出诗人卧病伤春的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。诗人卧病在床,面对自然美景却无心欣赏,内心的寂寞与外界的生机形成强烈反差,让读者深刻感受到诗人在病中的凄凉心境。

常见问题

《晚春卧病喜振上人见访》的作者和朝代是什么?

《晚春卧病喜振上人见访》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《晚春卧病喜振上人见访》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚春时节卧病在床的情景,展现了诗人内心的寂寞与伤春之感。同时,表达了对振上人的来访感到欣喜,体现出诗人在病中对友情的渴望。

《晚春卧病喜振上人见访》的创作背景是什么?

李益生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在晚春时节卧病期间所作。当时他身体抱恙,心境低落,可能仕途的不顺和身体的不适让他内心更加孤寂,而振上人的来访给他带来了一些慰藉。

《晚春卧病喜振上人见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“道心空寂寞,时物自芳新”运用了对比手法,将诗人内心的寂寞与外面自然景物的芬芳清新形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和伤感。 借景抒情 :“芭蕉对病身”通过描写芭蕉陪伴病身的情景,借景抒发了诗人的孤独和凄凉之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“卧床如旧日,窥户易伤春”,简单的语句就勾勒出...