入南山至全师兰若

· 李益

木陨水归壑,寂然无念心。南行有真子,被褐息山阴。
石路瑶草散,松门寒景深。吾师亦何爱,自起定中吟。

简要说明

这首诗记述了诗人进入南山到全师的兰若(寺庙)的所见所感。描绘了南山秋冬时节的寂静之景,展现出全师隐居山林的修行生活,表达了诗人对全师这种修行境界的关注与一定的向往之情。

逐句注释

  • “木陨水归壑,寂然无念心”:
    • 字词:“陨”,坠落;“壑”,山谷;“无念心”,没有杂念的心境。
    • 句意:树木的叶子飘落,溪水流入山谷,此时心境寂静,没有丝毫杂念。
  • “南行有真子,被褐息山阴”:
    • 字词:“真子”,指有道行的人,这里指全师;“被褐”,穿着粗布衣服;“山阴”,山的北面。
    • 句意:向南前行遇到一位有道行的人,他穿着粗布衣服在山北休息。
  • “石路瑶草散,松门寒景深”:
    • 字词:“瑶草”,仙草,这里泛指山中的花草;“松门”,松树下的门,代指寺庙的门;“寒景”,秋冬的景色。
    • 句意:石头路上散落着各种花草,松树下寺庙的门内是一片秋冬的幽深景色。
  • “吾师亦何爱,自起定中吟”:
    • 字词:“吾师”,指全师;“定”,佛教用语,指禅定;“吟”,吟诵。
    • 句意:我的师父(全师)到底喜爱什么呢,他自己从禅定中起身开始吟诵。

现代译文

树叶飘落溪水流入山谷,
我心境寂静毫无杂念。
向南前行遇见有道之人,
身着粗衣在山北歇息。
石头路上仙草四处散落,
松门之内秋冬景色幽深。
我的师父到底喜爱什么,
从禅定中起身开始吟诵。

创作背景

李益生活于中唐时期,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但推测是李益前往南山拜访全师时所作。他可能在当时的社会环境与个人心境的影响下,对佛教修行者的生活产生兴趣,从而前往南山,写下此诗记录自己的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘“木陨水归壑”“石路瑶草散,松门寒景深”等秋冬之景,营造出一种寂静、清幽的氛围,借此抒发诗人内心的宁静以及对全师修行环境的感受,景中含情。
    • 人物刻画:通过对全师“被褐息山阴”“自起定中吟”的描写,生动地展现出全师简朴的生活状态和专注的修行姿态,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出南山的景色和全师的生活,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有禅意的意境。从开篇的心境寂静,到途中的山林景色,再到全师的修行场景,都让人感受到一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,仿佛置身于一个超脱世俗的世界之中。

常见问题

《入南山至全师兰若》的作者和朝代是什么?

《入南山至全师兰若》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《入南山至全师兰若》主要写了什么?

这首诗记述了诗人进入南山到全师的兰若(寺庙)的所见所感。描绘了南山秋冬时节的寂静之景,展现出全师隐居山林的修行生活,表达了诗人对全师这种修行境界的关注与一定的向往之情。

《入南山至全师兰若》的创作背景是什么?

李益生活于中唐时期,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但推测是李益前往南山拜访全师时所作。他可能在当时的社会环境与个人心境的影响下,对佛教修行者的生活产生兴趣,从而前往南山,写下此诗记录自己的经历与感受。

《入南山至全师兰若》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘“木陨水归壑”“石路瑶草散,松门寒景深”等秋冬之景,营造出一种寂静、清幽的氛围,借此抒发诗人内心的宁静以及对全师修行环境的感受,景中含情。 人物刻画 :通过对全师“被褐息山阴”“自起定中吟”的描写,生动地展现出全师简朴的生活状态和专注的修行姿态,使人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出南山...