水亭夜坐赋得晓雾

· 李益

月落寒雾起,沈思浩通川。宿禽啭木散,山泽一苍然。
漠漠沙上路,沄沄洲外田。犹当依远树,断续欲穷天。

简要说明

这首诗描绘了诗人在水亭夜坐直至晓雾出现时所见到的景色,展现了一幅清冷、寂静且苍茫的画面,表达了诗人在静谧环境中深沉思索的心境。

逐句注释

  • “月落寒雾起,沈思浩通川”:
    • 字词:“沈思”即沉思;“浩”,广阔;“通川”,大河。
    • 句意:月亮落下,寒冷的雾气升起,诗人在水亭中沉思,望着广阔的大河。
  • “宿禽啭木散,山泽一苍然”:
    • 字词:“宿禽”,栖息的鸟儿;“啭”,鸟婉转地叫;“山泽”,山林和沼泽;“苍然”,灰暗、苍茫的样子。
    • 句意:栖息在树上的鸟儿婉转啼叫后飞散,山林和沼泽一片苍茫之色。
  • “漠漠沙上路,沄沄洲外田”:
    • 字词:“漠漠”,形容雾气弥漫的样子;“沄沄”,水流涌动的样子。
    • 句意:沙滩上的道路被雾气笼罩,洲岛外的田地在流动的水汽中若隐若现。
  • “犹当依远树,断续欲穷天”:
    • 字词:“犹当”,还在;“穷天”,直到天边。
    • 句意:雾气还依傍在远处的树上,断断续续地仿佛要延伸到天边。

现代译文

月亮落下,寒冷的雾气涌起,
我沉思着望向那广阔的大河。
栖息的鸟儿啼叫着飞离树木,
山林和沼泽一片灰暗苍茫。
沙滩上的道路被雾气弥漫,
洲岛外的田地水汽在流动。
雾气还依傍在远处的树上,
断断续续似要延伸到天边。

创作背景

李益生活在中唐时期,这一时期社会动荡,政治局势不稳定。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在某个夜晚于水亭独坐时所作。当时的社会环境或许使诗人内心充满了思考与感慨,在这寂静的夜晚,借眼前晓雾之景来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“宿禽啭木散”是动态描写,展现出鸟儿飞散的灵动之景;而“山泽一苍然”“漠漠沙上路,沄沄洲外田”等则是静态描写,描绘出雾气笼罩下的苍茫与宁静。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 远近结合:“月落寒雾起,沉思浩通川”是从远处着眼,展现出大河与雾气的宏观景象;“宿禽啭木散”则是近景描写,聚焦于树上的鸟儿。“犹当依远树,断续欲穷天”又将视角拉远,描绘出雾气与远处树木、天边的关系,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“漠漠”“沄沄”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美,同时也生动地描绘出雾气弥漫、水流涌动的状态。用词精准,如“苍然”一词,形象地表现出山林和沼泽在雾气笼罩下的灰暗、苍茫之色。
  • 意境营造:通过对月落、寒雾、宿禽、山泽、沙路、洲田、远树等景象的描写,营造出一种清冷、寂静且略带迷茫的意境。这种意境与诗人深沉的思索相契合,使读者能感受到诗人在特定环境下复杂的内心世界,情景交融,富有感染力。

常见问题

《水亭夜坐赋得晓雾》的作者和朝代是什么?

《水亭夜坐赋得晓雾》的作者是李益,页面按唐作品展示。

《水亭夜坐赋得晓雾》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在水亭夜坐直至晓雾出现时所见到的景色,展现了一幅清冷、寂静且苍茫的画面,表达了诗人在静谧环境中深沉思索的心境。

《水亭夜坐赋得晓雾》的创作背景是什么?

李益生活在中唐时期,这一时期社会动荡,政治局势不稳定。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在某个夜晚于水亭独坐时所作。当时的社会环境或许使诗人内心充满了思考与感慨,在这寂静的夜晚,借眼前晓雾之景来抒发自己的心境。

《水亭夜坐赋得晓雾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“宿禽啭木散”是动态描写,展现出鸟儿飞散的灵动之景;而“山泽一苍然”“漠漠沙上路,沄沄洲外田”等则是静态描写,描绘出雾气笼罩下的苍茫与宁静。动静结合,使画面更加生动鲜活。 远近结合 :“月落寒雾起,沉思浩通川”是从远处着眼,展现出大河与雾气的宏观景象;“宿禽啭木散”则是近景描写,聚焦于树上的鸟儿。“犹当依远树,断续欲穷天”又将视...