这首诗是祭祀神州地祇时酌献环节所唱之歌,表达了祭祀者恭承明祀的虔诚态度,通过献上美好的祭品和桂酒来表达诚意,希望神灵能欣然享用祭品,并且希望祭祀者永远铭记这一祭祀之事。
绍兴祀神州地祇十六首 神州地祇位酌献用嘉安。
恭承明祀,嘉荐令芳。
亦有桂酒,诚悫是将。
瑟瓒以酌,效懽厥觞。
庶乎燕享,永怀不忘。
亦有桂酒,诚悫是将。
瑟瓒以酌,效懽厥觞。
庶乎燕享,永怀不忘。
简要说明
逐句注释
- “恭承明祀,嘉荐令芳”:
- 字词:“恭承”,恭敬地承接;“明祀”,对祭祀的美称;“嘉荐”,美好的祭品;“令芳”,美好而芳香。
- 句意:恭敬地承接这庄重的祭祀,献上美好而芳香的祭品。
- “亦有桂酒,诚悫是将”:
- 字词:“桂酒”,用桂花浸制的酒,常作祭祀用酒;“诚悫”,诚恳、真挚;“将”,送,奉送。
- 句意:还有用桂花酿制的美酒,带着诚恳的心意奉送。
- “瑟瓒以酌,效懽厥觞”:
- 字词:“瑟瓒”,古代祭祀时盛酒的器具;“酌”,斟酒;“效懽”,致欢,表达欢乐;“厥”,其,指代神灵。
- 句意:用瑟瓒这种器具来斟酒,希望神灵能欢快地享用这杯酒。
- “庶乎燕享,永怀不忘”:
- 字词:“庶乎”,表示希望;“燕享”,同“宴享”,指神灵享用祭品;“永怀”,永远铭记。
- 句意:希望神灵能欣然享用祭品,祭祀者将永远铭记此事。
现代译文
恭敬地承接这庄重的祭祀,
献上美好而芳香的祭品。
还有那香醇的桂酒,
带着诚挚的心意奉送。
用瑟瓒来细心斟酒,
愿神灵欢快地把这杯酒饮下。
希望神灵能欣然享用祭品,
我们将永远铭记这祭祀之情。
创作背景
这首诗是绍兴年间祭祀神州地祇时所用的郊庙朝会歌辞。在古代,祭祀是一项非常重要的活动,人们通过祭祀天地、神灵来祈求风调雨顺、国泰民安。绍兴时期,南宋政权相对稳定,祭祀活动的举行有助于维护社会秩序、凝聚人心,表达对神灵的敬畏和感恩之情。此诗便是在这样的祭祀背景下创作出来,用于祭祀仪式中的酌献环节,以表达祭祀者的虔诚与期望。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,直接表达祭祀者的心意和期望,没有过多的修饰和委婉表达,使诗歌内容简洁明了,符合祭祀场合庄重、严肃的氛围。
- 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些具有古代祭祀文化特色的词汇,如“明祀”“嘉荐”“瑟瓒”等,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感。同时,用词准确恰当,能够清晰地传达出祭祀者的情感和意图。
- 意境营造:通过对祭祀过程和祭祀者心意的描述,营造出一种庄重、肃穆、虔诚的意境。读者可以感受到祭祀现场的庄严氛围以及祭祀者对神灵的敬畏和期盼之情,仿佛身临其境参与到祭祀活动之中。
常见问题
《绍兴祀神州地祇十六首 神州地祇位酌献用嘉安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀神州地祇十六首 神州地祇位酌献用嘉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祀神州地祇十六首 神州地祇位酌献用嘉安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀神州地祇时酌献环节所唱之歌,表达了祭祀者恭承明祀的虔诚态度,通过献上美好的祭品和桂酒来表达诚意,希望神灵能欣然享用祭品,并且希望祭祀者永远铭记这一祭祀之事。
《绍兴祀神州地祇十六首 神州地祇位酌献用嘉安。》的创作背景是什么?
这首诗是绍兴年间祭祀神州地祇时所用的郊庙朝会歌辞。在古代,祭祀是一项非常重要的活动,人们通过祭祀天地、神灵来祈求风调雨顺、国泰民安。绍兴时期,南宋政权相对稳定,祭祀活动的举行有助于维护社会秩序、凝聚人心,表达对神灵的敬畏和感恩之情。此诗便是在这样的祭祀背景下创作出来,用于祭祀仪式中的酌献环节,以表达祭祀者的虔诚与期望。
《绍兴祀神州地祇十六首 神州地祇位酌献用嘉安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用了直接陈述的表现手法,直接表达祭祀者的心意和期望,没有过多的修饰和委婉表达,使诗歌内容简洁明了,符合祭祀场合庄重、严肃的氛围。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了一些具有古代祭祀文化特色的词汇,如“明祀”“嘉荐”“瑟瓒”等,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感。同时,用词准确恰当,能够清晰地传达出祭祀者的情感和意图。 意境营造 :通过对祭祀过程和...