这首诗是权德舆在硖石路上写给妻子的,描绘了他东行途中山谷幽深、烟雨沉沉的景象,表达了他对妻子的思念之情,想象妻子经过此地时能感受到自己的期盼与牵挂。
发硖石路上却寄内
莎栅东行五谷深,千峰万壑雨沉沉。
细君几日路经此,应见悲翁相望心。
细君几日路经此,应见悲翁相望心。
简要说明
逐句注释
- “莎栅东行五谷深,千峰万壑雨沉沉”:
- 字词:“莎栅”,地名;“五谷”,泛指山谷;“沉沉”,形容雨下得很大,连绵不断。
- 句意:从莎栅向东行进,山谷十分幽深,千万座山峰和沟壑都笼罩在沉沉的雨幕之中。
- “细君几日路经此,应见悲翁相望心”:
- 字词:“细君”,古代对妻子的称呼;“悲翁”,诗人自指,表达自己内心的伤感;“相望心”,期盼、牵挂的心意。
- 句意:妻子过几天也会路过这里,应该能感受到我在这里盼望着她的心意。
现代译文
从莎栅向东前行,山谷深邃不见底,
千座山峰万道沟壑都被沉沉雨幕遮蔽。
妻子过不了几天也会踏上这条路,
应当能体会到我这老人的期盼与心意。
创作背景
权德舆生活于唐朝,他长期在外为官,经常奔走于各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在硖石路上行程中所作。此时他可能正思念着留在后方的妻子,想象着妻子之后也会经过自己此刻所在的地方,于是写下此诗寄给妻子,抒发自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了莎栅东行时山谷幽深、烟雨弥漫的景象,通过这样阴沉的自然环境描写,烘托出诗人内心的孤寂与对妻子的思念之情,景中含情,情景交融。
- 想象联想:后两句诗人发挥想象,设想妻子几天后也会经过此地,并且能感受到自己的牵挂。这种跨越时空的想象,使诗歌的情感表达更加深沉动人。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“悲翁”“相望心”等表述,质朴而又饱含深情。
- 意境营造:诗中通过对“千峰万壑雨沉沉”的描绘,营造出一种空旷、寂寥且略带伤感的意境,很好地映衬出诗人孤独的心境和对妻子深深的思念,使读者能够身临其境般感受到诗人的情感世界。