栖霞寺云居室

· 权德舆

一径萦纡至此穷,山僧盥漱白云中。
闲吟定后更何事,石上松枝常有风。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往栖霞寺云居室的所见所感,展现了山僧的清幽生活环境,传达出一种宁静、闲适且充满禅意的氛围,表达了诗人对这种远离尘世生活的向往之情。

逐句注释

  • “一径萦纡至此穷”:
    • 字词:“径”,小路;“萦纡”,曲折环绕;“穷”,尽头。
    • 句意:一条曲折的小路蜿蜒延伸,一直走到了尽头,也就是栖霞寺云居室所在之处。
  • “山僧盥漱白云中”:
    • 字词:“盥漱”,洗漱;“白云中”,形容山高,云雾缭绕,山僧居住环境仿佛在白云之间。
    • 句意:山中的僧人在缭绕的白云之中洗漱。
  • “闲吟定后更何事”:
    • 字词:“闲吟”,悠闲地吟诗;“定”,指僧人坐禅入定。
    • 句意:僧人在坐禅入定、悠闲吟诗之后,还会做些什么事情呢?
  • “石上松枝常有风”:
    • 字词:“石上松枝”,石头上面的松树树枝。
    • 句意:石头上的松树树枝常常有风吹过。

现代译文

一条曲折的小路蜿蜒到了尽头,
山中僧人在白云缭绕处洗漱。
坐禅吟诗之后还会做什么呢?
只有石头上松枝常伴着清风。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是权德舆游历至栖霞寺云居室时所作。他可能在游览过程中,被山僧的生活环境和生活状态所打动,从而创作此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:通过描写曲折的小路、云雾缭绕的环境以及石上松枝常伴清风的景象,衬托出山僧生活的清幽与闲适,展现出一种超凡脱俗的意境。
    • 设问手法:“闲吟定后更何事”一句采用设问,引发读者的思考,也使诗歌的节奏有所变化,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了画面。如“一径萦纡”“白云中”“常有风”等表述,简洁而形象地勾勒出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从曲折的小路到云雾中的山僧,再到风吹松枝的画面,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的清幽之地,让人体会到一种空灵、闲适的禅意之美。