题云师山房

· 权德舆

云公兰若深山里,月明松殿微风起。
试问空门清净心,莲花不着秋潭水。

简要说明

这首诗描绘了云师山房所在深山清幽的环境,通过与云师的问答,以莲花不沾秋潭水作比,表达了对佛门清净之心的赞美与向往。

逐句注释

  • “云公兰若深山里”:
    • 字词:“云公”,指云师;“兰若”,即佛寺。
    • 句意:云师居住的佛寺在深山之中。
  • “月明松殿微风起”:
    • 字词:“松殿”,指松树环绕的佛殿。
    • 句意:明月照耀着松殿,微风轻轻吹起。
  • “试问空门清净心”:
    • 字词:“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空;“清净心”,纯净无染之心。
    • 句意:试着询问一下佛门纯净无染的心。
  • “莲花不着秋潭水”:
    • 字词:“着”,沾染;“秋潭水”,秋天的潭水。
    • 句意:就像莲花不沾染秋天潭水一样。

现代译文

云师的佛寺深藏在深山之中,
明月洒在松殿上微风轻轻吹动。
试着询问那佛门的清净之心,
就如同莲花不沾染秋潭之水。

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时佛教较为兴盛。他可能在游览深山时,拜访了云师的山房。在与云师的交流中,对佛门的清净境界有了深刻的感触,从而创作了这首诗,具体创作时间难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“云公兰若深山里,月明松殿微风起”,描绘了深山、明月、松殿、微风等景象,营造出清幽静谧的氛围,借此景抒发了对佛门清净之地的喜爱与向往之情。
    • 比喻:后两句“试问空门清净心,莲花不着秋潭水”,将佛门的清净心比作不沾染秋潭水的莲花,形象生动地表现出佛门清净心的纯净无染。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了深山佛寺的清幽之景和佛门清净心的特质,富有表现力。
  • 意境营造:通过对深山、明月、松殿、微风等自然景观的描写,营造出一种空灵、寂静、清幽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到佛门的清净与超脱。同时,以莲花作比,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了禅意。