湖南观察使故相国袁公挽歌二首

· 权德舆

五驱龙虎节,一入凤凰池。令尹自无喜,羊公人不疑。
天归京兆日,叶下洞庭时。湘水秋风至,凄凉吹素旗。
丹旐发江皋,人悲雁亦号。湘南罢亥市,汉上改词曹。
表墓双碑立,尊名一字褒。常闻平楚狱,为报里门高。

简要说明

这两首挽歌是权德舆为湖南观察使、故相国袁公而作。诗歌主要赞颂了袁公的功绩与品德,如他多次任职重要职位,为官清廉、令人信任等。同时描绘了袁公去世时的凄凉场景,以及人们对他的哀悼之情,表达了诗人对袁公的深切缅怀。

逐句注释

现代译文

创作背景

权德舆生活在唐朝,当时政治环境复杂。袁公作为湖南观察使兼故相国,在朝廷和地方都有一定影响力。袁公去世后,权德舆创作了这两首挽歌来悼念他。具体创作时间应在袁公去世不久后,诗人通过诗歌表达对袁公功绩和品德的赞美,以及对他离世的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“令尹”“羊公”等典故,以古代贤能之士来类比袁公,突出了袁公的品德和才能,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“湘水秋风至,凄凉吹素旗”“人悲雁亦号”等诗句,通过描绘湘江秋风、大雁哀号等凄凉之景,抒发了人们对袁公去世的悲痛之情,情景交融。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“五驱”“一入”准确地概括了袁公的仕途经历;“平楚狱”简洁地表现了袁公断案公正的功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从袁公去世的时间(“叶下洞庭时”),到送葬的场景(“丹旐发江皋”),再到周围环境的描写(“湘水秋风至”),都烘托出人们对袁公的深切哀悼和惋惜之情。