中书送敕赐斋馔戏酬

· 权德舆

常日每齐眉,今朝共解颐。遥知大官膳,应与众雏嬉。

简要说明

这首诗围绕中书省送来皇帝赏赐的斋饭一事展开,表达了诗人收到赏赐时的愉悦心情,通过“常日”与“今朝”的对比,以及对赏赐食物的想象,展现出生活中的小乐趣。

逐句注释

  • “常日每齐眉”:
    • 字词:“齐眉”,用“举案齐眉”的典故,东汉梁鸿的妻子孟光给丈夫送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,后形容夫妻互相尊敬。这里指平常日子夫妻相敬如宾,生活平淡。
    • 句意:平常的日子里夫妻总是相敬如宾。
  • “今朝共解颐”:
    • 字词:“解颐”,开怀欢笑。
    • 句意:今天早晨夫妻二人都开怀大笑。
  • “遥知大官膳”:
    • 字词:“大官”,即太官,掌管皇帝膳食的官员;“膳”,饭食。
    • 句意:远远地就知道是太官送来的皇帝赏赐的饭食。
  • “应与众雏嬉”:
    • 字词:“众雏”,指众多的孩子。
    • 句意:(这赏赐的饭食)应该会引得孩子们欢快地嬉戏。

现代译文

平常的日子里夫妻总是相敬如宾,
今天早晨我们二人都开怀欢笑。
远远地就知道是太官送来御膳,
这美食定会引得孩子们乐逍遥。

创作背景

权德舆生活在唐朝,他在朝中担任重要官职。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是在他任职期间,当皇帝通过中书省送来赏赐的斋饭时,他有感而发写下此诗,展现出家庭生活中因这份赏赐而增添的欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“常日”和“今朝”的对比,突出了今天收到赏赐后家庭氛围的变化,从平常的相敬如宾到今朝的开怀欢笑,更凸显出这份赏赐带来的喜悦。
    • 想象:“应与众雏嬉”运用了想象的手法,诗人没有直接描写孩子们看到御膳时的情景,而是通过想象展现出孩子们欢快嬉戏的画面,使诗歌更具画面感和生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字描绘出家庭生活的温馨场景,如“齐眉”“解颐”等词语的运用,既文雅又贴合语境,体现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、温馨和谐的家庭氛围。前两句通过夫妻状态的对比奠定了欢快的基调,后两句对孩子们的想象进一步渲染了这种氛围,让读者能够感受到诗人家庭生活的美满以及收到赏赐时的满足。