这首诗是祭祀神州地祇时为太宗之位奠币所唱的乐歌,赞颂了太宗的美好名声、宽广胸怀和恩泽四方的功绩,表达了祭祀者恭敬地献上币帛,以明内心虔诚,认为此祭祀之礼恰当,希望太宗能与地祇一同享受祭祀之德。
绍兴祀神州地祇十六首 太宗位奠币用嘉安。
穆穆令闻,溥博有容。
泽被万宇,靡不率从。
恭陈量币,明荐其衷。
礼亦宜之,享德攸同。
泽被万宇,靡不率从。
恭陈量币,明荐其衷。
礼亦宜之,享德攸同。
简要说明
逐句注释
- “穆穆令闻,溥博有容”:
- 字词:“穆穆”,端庄恭敬的样子,这里形容太宗的品德风范;“令闻”,美好的名声;“溥博”,广阔,广大;“有容”,有宽广的胸怀。
- 句意:太宗有着端庄恭敬的美好名声,他的胸怀广阔,能包容万物。
- “泽被万宇,靡不率从”:
- 字词:“泽被”,恩泽覆盖;“万宇”,天下,整个世界;“靡不”,无不;“率从”,顺从,跟从。
- 句意:太宗的恩泽覆盖了整个天下,天下人无不顺从跟从他。
- “恭陈量币,明荐其衷”:
- 字词:“恭陈”,恭敬地陈列;“量币”,祭祀时用的币帛;“明荐”,明确地献上;“衷”,内心。
- 句意:恭敬地陈列上币帛,明确地献上内心的虔诚。
- “礼亦宜之,享德攸同”:
- 字词:“礼”,祭祀之礼;“宜之”,合适,恰当;“享德”,享受祭祀之德;“攸同”,相同,一同。
- 句意:这样的祭祀之礼是恰当的,希望太宗能与地祇一同享受祭祀之德。
现代译文
太宗有着端庄美好的名声,
胸怀广阔能包容万物。
他的恩泽覆盖了整个天下,
天下人无不顺从跟从。
恭敬地陈列上币帛,
明确地献上内心的虔诚。
这样的祭祀之礼十分恰当,
愿太宗与地祇同享祭祀之德。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴年间,是在祭祀神州地祇的仪式中,为太宗之位奠币环节所使用的乐歌。在古代,祭祀是非常重要的礼仪活动,人们通过祭祀天地、祖先等表达对神灵和先辈的敬畏与感恩之情。在这个祭祀仪式中,专门为太宗创作乐歌,体现了对太宗功绩的尊崇和纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:整首诗主要运用颂赞的手法,对太宗的品德、功绩进行了高度赞扬,如“穆穆令闻,溥博有容”“泽被万宇,靡不率从”,通过简洁而有力的语言,塑造出太宗伟大的形象。
- 直抒胸臆:直接表达祭祀者的恭敬和虔诚,如“恭陈量币,明荐其衷”,毫不隐晦地传达出祭祀者的内心想法。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐歌的风格特点。用词简洁明了,却能准确地表达出对太宗的赞颂和祭祀的庄重之意,如“穆穆”“溥博”等词,既体现了太宗的高尚品德,又增添了诗歌的典雅气质。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、恭敬虔诚的意境。通过对太宗功绩的赞颂和祭祀仪式的描述,让读者感受到祭祀现场的庄重氛围和人们对太宗的崇敬之情,使整首诗充满了神圣的宗教和文化气息。
常见问题
《绍兴祀神州地祇十六首 太宗位奠币用嘉安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀神州地祇十六首 太宗位奠币用嘉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祀神州地祇十六首 太宗位奠币用嘉安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀神州地祇时为太宗之位奠币所唱的乐歌,赞颂了太宗的美好名声、宽广胸怀和恩泽四方的功绩,表达了祭祀者恭敬地献上币帛,以明内心虔诚,认为此祭祀之礼恰当,希望太宗能与地祇一同享受祭祀之德。
《绍兴祀神州地祇十六首 太宗位奠币用嘉安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴年间,是在祭祀神州地祇的仪式中,为太宗之位奠币环节所使用的乐歌。在古代,祭祀是非常重要的礼仪活动,人们通过祭祀天地、祖先等表达对神灵和先辈的敬畏与感恩之情。在这个祭祀仪式中,专门为太宗创作乐歌,体现了对太宗功绩的尊崇和纪念。
《绍兴祀神州地祇十六首 太宗位奠币用嘉安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂赞手法 :整首诗主要运用颂赞的手法,对太宗的品德、功绩进行了高度赞扬,如“穆穆令闻,溥博有容”“泽被万宇,靡不率从”,通过简洁而有力的语言,塑造出太宗伟大的形象。 直抒胸臆 :直接表达祭祀者的恭敬和虔诚,如“恭陈量币,明荐其衷”,毫不隐晦地传达出祭祀者的内心想法。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀乐歌的风格特点。用词简洁明了,却能准确地表达...