斗子滩

· 权德舆

斗子滩头夜已深,月华偏照此时心。
春江风水连天阔,归梦悠扬何处寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在斗子滩头的所见所感,借月夜之景抒发了诗人的思乡之情,展现出其在旅途中的孤寂与对归乡的期盼。

逐句注释

  • “斗子滩头夜已深,月华偏照此时心”:
    • 字词:“斗子滩”,地名;“月华”,月光。
    • 句意:在斗子滩头,夜晚已经很深了,月光偏偏在这时照进我的心里。
  • “春江风水连天阔,归梦悠扬何处寻”:
    • 字词:“风水”,指江面上的风和水;“归梦”,归家之梦。
    • 句意:春天江面上的风和水连着天际,一片辽阔,那悠然而起的归家之梦又到哪里去寻找呢。

现代译文

在斗子滩头,夜色已深,
月光偏偏照亮此刻我的心。
春天的江风江水连着天际,一片辽阔,
那悠哉的归家之梦何处去寻。

创作背景

权德舆生活在唐朝,一生仕途奔波,常因公务而四处辗转。这首诗可能是他在旅途中夜宿斗子滩时所作。在夜深人静之际,面对春江月色,诗人内心的思乡之情被触动,于是写下此诗来抒发自己的羁旅愁绪和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写斗子滩头的月夜之景,如“月华”“春江风水连天阔”等,将自己的思乡之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以虚衬实:“归梦悠扬何处寻”,“归梦”是虚写,诗人借缥缈的归梦,衬托出自己实实在在的思乡之情,虚实结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“月华偏照此时心”,一个“偏”字,将诗人的情感巧妙地表达出来,仿佛月光是有意来触动他的思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境。深夜的斗子滩头,明亮的月光,辽阔的春江,再加上那无处寻觅的归梦,共同构成了一幅清冷而又充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人在旅途中的孤独和对家乡的思念。