自咏

· 白居易

随宜饮食聊充腹,取次衣裘亦暖身。未必得年非瘦薄,
随分自安心自断,是非何用问闲人。

简要说明

这首诗是白居易的自我咏叹之作,主要表达了他随遇而安的生活态度。诗人认为饮食、衣着不必过于讲究,即便身体瘦薄也未必不能长寿,强调要依着自己的本分安心生活,不必在意他人对是非的看法。

逐句注释

  • “随宜饮食聊充腹,取次衣裘亦暖身”:
    • 字词:“随宜”,随意、随便;“聊”,姑且;“取次”,随便、任意。
    • 句意:随便吃些食物姑且填饱肚子,随意穿上件衣服也能暖和身子。
  • “未必得年非瘦薄”:
    • 字词:“得年”,获得寿命,即长寿;“瘦薄”,指身体瘦弱。
    • 句意:不一定身体瘦弱就不能长寿。
  • “随分自安心自断,是非何用问闲人”:
    • 字词:“随分”,安分守己,按照自己的本分;“自断”,自己决断。“闲人”,指无关紧要的人。
    • 句意:安守本分,自己内心安定并做出决断,对于是非对错又何必去询问那些无关紧要的人呢。

现代译文

随意吃些食物,权且填饱肚子,
随便穿件衣裳,也能暖和身体。
不一定身体瘦弱就不能长寿,
安守本分内心安定自己决断,
是非对错何须去问无关之人。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,经历了许多波折。此诗创作时间虽不明确,但大致是他在经历了人生的起伏后,心态逐渐平和,追求一种简单、自在生活时所作。他看透了官场的纷争和世间的是非,从而以这种随遇而安的态度来对待生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人的生活态度和内心想法,没有过多的隐晦和曲折,如“随分自安心自断,是非何用问闲人”直接表明了自己要坚守自我、不被他人左右的决心。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有典型的白诗风格。使用了“随宜”“取次”“聊”等口语化词汇,读起来朗朗上口,让人容易理解诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种淡泊、宁静的意境,通过对日常饮食、衣着的描述,以及对寿命和是非的看法,展现出诗人不追求物质享受、超脱世俗纷争的心境,使读者能感受到他内心的平和与豁达。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是白居易的自我咏叹之作,主要表达了他随遇而安的生活态度。诗人认为饮食、衣着不必过于讲究,即便身体瘦薄也未必不能长寿,强调要依着自己的本分安心生活,不必在意他人对是非的看法。

《自咏》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,经历了许多波折。此诗创作时间虽不明确,但大致是他在经历了人生的起伏后,心态逐渐平和,追求一种简单、自在生活时所作。他看透了官场的纷争和世间的是非,从而以这种随遇而安的态度来对待生活。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人的生活态度和内心想法,没有过多的隐晦和曲折,如“随分自安心自断,是非何用问闲人”直接表明了自己要坚守自我、不被他人左右的决心。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有典型的白诗风格。使用了“随宜”“取次”“聊”等口语化词汇,读起来朗朗上口,让人容易理解诗人的情感。 意境营造 :营造出一种淡泊、宁静的意境,通过...