绍兴祀神州地祇十六首 盥洗用正安。

· 郊庙朝会歌辞

晨炀致烟,浡然四施。
飘飘风马,仿佛来斯。
祀事维清,沃之盥之。
载涓载肃,罔有愧辞。

简要说明

这首诗描绘了祭祀神州地祇时的场景,通过描写祭祀时烟气弥漫、神灵仿佛降临的情境,展现祭祀的庄重肃穆。强调祭祀之事要保持清净,祭祀者进行盥洗,表达了祭祀者恭敬、虔诚的态度,希望自己的祭祀行为无可愧疚。

逐句注释

  • “晨炀致烟,浡然四施”:
    • 字词:“晨炀”,早晨燃烧的火;“浡然”,兴起的样子;“施”,散布。
    • 句意:早晨燃烧祭品产生的烟气,蓬勃地向四周散布。
  • “飘飘风马,仿佛来斯”:
    • 字词:“风马”,祭祀时象征神灵所乘的车马;“斯”,这里。
    • 句意:那飘动的象征神灵车马的物品,好像是神灵随着来到了这里。
  • “祀事维清,沃之盥之”:
    • 字词:“维”,语助词;“沃”,浇水;“盥”,洗手。
    • 句意:祭祀之事要保持清净,浇水洗手以表恭敬。
  • “载涓载肃,罔有愧辞”:
    • 字词:“涓”,清洁;“肃”,严肃、恭敬;“罔”,无,没有。
    • 句意:既保持自身清洁又态度恭敬,这样祭祀就没有什么可愧疚的言辞。

现代译文

早晨燃起的祭火生出烟气,
蓬勃地向四周飘散开来。
那飘动的风马仿佛是象征,
好似神灵随着来到此地。
祭祀之事一定要清净庄严,
浇水洗手来表达恭敬之意。
保持清洁又态度严肃恭敬,
这样祭祀便没有愧疚之词。

创作背景

这首诗是绍兴年间祭祀神州地祇时所用的歌辞。在古代,祭祀是非常重要的活动,被视为国家大事之一。对神州地祇的祭祀体现了古人对土地等自然神灵的敬畏和感恩之情,以祈求土地肥沃、五谷丰登、国家安宁等。绍兴是宋高宗赵构的年号,当时南宋政权在南方相对稳定,祭祀活动的举行有助于凝聚人心、维护统治秩序,同时传承传统文化和礼仪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:前两句“晨炀致烟,浡然四施。飘飘风马,仿佛来斯”是写实描绘祭祀场景,后两句“仿佛来斯”又带有想象的成分,将神灵的降临进行了一种虚化的表达,使祭祀场景更具神秘氛围。
    • 借景抒情:通过描写祭祀时燃烧祭品产生的烟气、飘动的风马等景象,抒发了祭祀者对神灵的敬畏和虔诚之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,符合祭祀歌辞庄重的特点。用词简洁而表意明确,如“晨炀”“浡然”等词,准确地描绘出祭祀场景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘空灵的意境。烟气的弥漫、风马的飘动,给人一种神灵即将降临的感觉,再加上祭祀者洗手的庄重行为,进一步强化了这种祭祀的神圣氛围,让读者能感受到古人对祭祀活动的重视和敬畏。

常见问题

《绍兴祀神州地祇十六首 盥洗用正安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀神州地祇十六首 盥洗用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴祀神州地祇十六首 盥洗用正安。》主要写了什么?

这首诗描绘了祭祀神州地祇时的场景,通过描写祭祀时烟气弥漫、神灵仿佛降临的情境,展现祭祀的庄重肃穆。强调祭祀之事要保持清净,祭祀者进行盥洗,表达了祭祀者恭敬、虔诚的态度,希望自己的祭祀行为无可愧疚。

《绍兴祀神州地祇十六首 盥洗用正安。》的创作背景是什么?

这首诗是绍兴年间祭祀神州地祇时所用的歌辞。在古代,祭祀是非常重要的活动,被视为国家大事之一。对神州地祇的祭祀体现了古人对土地等自然神灵的敬畏和感恩之情,以祈求土地肥沃、五谷丰登、国家安宁等。绍兴是宋高宗赵构的年号,当时南宋政权在南方相对稳定,祭祀活动的举行有助于凝聚人心、维护统治秩序,同时传承传统文化和礼仪。

《绍兴祀神州地祇十六首 盥洗用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :前两句“晨炀致烟,浡然四施。飘飘风马,仿佛来斯”是写实描绘祭祀场景,后两句“仿佛来斯”又带有想象的成分,将神灵的降临进行了一种虚化的表达,使祭祀场景更具神秘氛围。 借景抒情 :通过描写祭祀时燃烧祭品产生的烟气、飘动的风马等景象,抒发了祭祀者对神灵的敬畏和虔诚之情。 语言特色 :语言古朴典雅,符合祭祀歌辞庄重的特点。用词简洁而表...