赠僧五首:宗实上人

· 白居易

荣华恩爱弃成唾,戒定真如和作香。
今古虽殊同一法,瞿昙抛却转轮王。

简要说明

此诗是白居易赠给宗实上人的作品,主要表达了对僧人舍弃荣华恩爱、追求佛法真谛的赞赏。通过古今对比,以瞿昙舍弃转轮王的典故,强调佛法面前世俗荣华的可弃,体现出佛法修行的坚定与超脱。

逐句注释

  • “荣华恩爱弃成唾”:
    • 字词:“荣华恩爱”,指世间的富贵荣耀与情感眷恋;“唾”,唾沫,这里表示不屑、轻贱。
    • 句意:将世间的荣华富贵和恩爱之情都舍弃,如同唾弃一般。
  • “戒定真如和作香”:
    • 字词:“戒定”,佛教术语,“戒”指戒律,防止身口意三业的过失;“定”指禅定,让心专注一境;“真如”,指事物的真实本性;“和作香”,意为融合在一起成为一种美好的境界,如同香一样令人向往。
    • 句意:将持戒、禅定和对佛法真实本性的领悟融合在一起,散发出如同香一般的美好。
  • “今古虽殊同一法”:
    • 字词:“今古”,指现在和古代;“殊”,不同;“一法”,指佛法。
    • 句意:虽然古今时代不同,但佛法的道理是相同的。
  • “瞿昙抛却转轮王”:
    • 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼,他姓瞿昙;“转轮王”,佛教神话中统治四大部洲的国王,拥有无上的权力和财富。
    • 句意:释迦牟尼舍弃了转轮王那样的尊荣地位,选择了修行佛法。

现代译文

将世间的荣华富贵和恩爱之情统统舍弃,就像唾弃无用之物一般。
把持戒、禅定和对佛法真谛的领悟融合起来,散发出美好的芬芳。
虽然古今时代不同,但佛法的道理却是一样的。
就像释迦牟尼舍弃了转轮王的尊贵地位,一心去追求佛法。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人也深受佛教思想影响,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他与宗实上人交往过程中所作。他通过此诗表达对僧人修行的理解与赞赏,也体现出自己对佛法的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,“荣华恩爱”与“戒定真如”形成对比,突出了世俗与佛法的不同价值取向;“今古”的时间对比,强调了佛法的永恒性和普遍性。
    • 用典:引用“瞿昙抛却转轮王”的典故,以释迦牟尼的事迹为例,增强了诗歌的说服力和感染力,生动形象地说明了修行佛法需要舍弃世俗的荣华富贵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了深刻的佛法道理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、追求佛法真谛的意境。通过对僧人修行境界的描绘和典故的运用,让读者感受到佛法的庄严和修行者的坚定信念,引发人们对世俗与佛法的思考。

常见问题

《赠僧五首:宗实上人》的作者和朝代是什么?

《赠僧五首:宗实上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠僧五首:宗实上人》主要写了什么?

此诗是白居易赠给宗实上人的作品,主要表达了对僧人舍弃荣华恩爱、追求佛法真谛的赞赏。通过古今对比,以瞿昙舍弃转轮王的典故,强调佛法面前世俗荣华的可弃,体现出佛法修行的坚定与超脱。

《赠僧五首:宗实上人》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教盛行,他本人也深受佛教思想影响,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他与宗实上人交往过程中所作。他通过此诗表达对僧人修行的理解与赞赏,也体现出自己对佛法的感悟和追求。

《赠僧五首:宗实上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,“荣华恩爱”与“戒定真如”形成对比,突出了世俗与佛法的不同价值取向;“今古”的时间对比,强调了佛法的永恒性和普遍性。 用典 :引用“瞿昙抛却转轮王”的典故,以释迦牟尼的事迹为例,增强了诗歌的说服力和感染力,生动形象地说明了修行佛法需要舍弃世俗的荣华富贵。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确...