过温尚书旧庄

· 白居易

白石清泉抛济口,碧幢红旆照河阳。
村人都不知时事,犹自呼为处士庄。

简要说明

这首诗通过描写温尚书旧庄的景象以及村人的反应,展现了物是人非的感慨。诗中既有对过去温尚书权势的回忆,也有如今庄名依旧但人事已非的叹息,流露出一种世事变迁的沧桑之感。

逐句注释

  • “白石清泉抛济口,碧幢红旆照河阳”:
    • 字词:“白石清泉”,指清澈的泉水与白色的石头,代表着优美的自然景色;“抛”,舍弃、离开;“济口”,济水的入河口;“碧幢”,绿色的旗帜,常为高官出行的仪仗;“红旆”,红色的旗帜;“河阳”,古县名,在今河南孟州西。
    • 句意:温尚书舍弃了济口的白石清泉之地,带着象征权势的绿色旗帜和红色旗帜来到了河阳。
  • “村人都不知时事,犹自呼为处士庄”:
    • 字词:“时事”,指社会上发生的事情,这里指温尚书身份地位的变化;“处士”,本指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:村里的人都不了解社会上的变化,仍然把这个庄子叫做处士庄。

现代译文

温尚书舍弃了济口那有白石清泉的地方,
带着碧幢红旆的仪仗威风地来到河阳。
村里的人全然不知世事的变迁,
依旧把这庄子称作处士庄。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治局势发生了诸多变化。温尚书曾有过一定的权势和地位,他离开了济口来到河阳。此诗创作时间难以精确确定,但应该是在温尚书地位发生变化之后。诗人路过温尚书的旧庄,看到村庄依旧,而村人不了解温尚书后来的情况,由此引发了对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将温尚书过去可能的隐居形象(处士)与后来带着仪仗的高官形象进行对比,同时村人不知世事变化,依旧以旧称称呼庄子,进一步强化了这种今昔对比,突出了世事的变迁。
    • 以小见大:通过村人对温尚书旧庄的称呼这一细节,反映出社会大环境的变化以及人事的沧桑,从小处入手,展现出深刻的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和诗中的内涵,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带感慨和无奈的意境。温尚书的旧庄、村人的无知,构成了一幅看似平静却又充满变化的画面,让人感受到时光的流逝和人事的无常,引发读者对人生和社会的思考。

常见问题

《过温尚书旧庄》的作者和朝代是什么?

《过温尚书旧庄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《过温尚书旧庄》主要写了什么?

这首诗通过描写温尚书旧庄的景象以及村人的反应,展现了物是人非的感慨。诗中既有对过去温尚书权势的回忆,也有如今庄名依旧但人事已非的叹息,流露出一种世事变迁的沧桑之感。

《过温尚书旧庄》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治局势发生了诸多变化。温尚书曾有过一定的权势和地位,他离开了济口来到河阳。此诗创作时间难以精确确定,但应该是在温尚书地位发生变化之后。诗人路过温尚书的旧庄,看到村庄依旧,而村人不了解温尚书后来的情况,由此引发了对世事无常的感慨。

《过温尚书旧庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将温尚书过去可能的隐居形象(处士)与后来带着仪仗的高官形象进行对比,同时村人不知世事变化,依旧以旧称称呼庄子,进一步强化了这种今昔对比,突出了世事的变迁。 以小见大 :通过村人对温尚书旧庄的称呼这一细节,反映出社会大环境的变化以及人事的沧桑,从小处入手,展现出深刻的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却能准...