题崔常侍济上别墅

· 白居易

求荣争宠任纷纷,脱叶金貂只有君。散员疏去未为贵,
主人忆尔尔知否,抛却青云归白云。

简要说明

这首诗是白居易为崔常侍的济上别墅所题。诗中赞扬了崔常侍不追逐功名利禄,毅然舍弃官场荣耀回归自然的行为,表达了对崔常侍的敬佩之情。

逐句注释

  • “求荣争宠任纷纷”:
    • 字词:“求荣争宠”,追求荣华富贵和得到君主宠爱;“任”,任凭;“纷纷”,形容众多、杂乱的样子。
    • 句意:任凭世人在官场中为了荣华富贵和君主宠爱而你争我夺、乱象丛生。
  • “脱叶金貂只有君”:
    • 字词:“脱叶金貂”,“金貂”是汉代侍中、常侍等近臣帽子上的装饰,这里代指官职。“脱叶金貂”表示辞去官职。
    • 句意:只有你毅然辞去官职。
  • “散员疏去未为贵”:
    • 字词:“散员”,指没有具体职务的闲散官员;“疏去”,疏远并离去;“未为贵”,算不上高贵。
    • 句意:那些闲散官员被疏远而离开官场,这算不上什么高贵的行为。
  • “主人忆尔尔知否”:
    • 字词:“主人”,指崔常侍;“尔”,你,这里指那些还在官场争名逐利的人。
    • 句意:崔常侍你回忆起那些人,那些人可知道你的想法吗?
  • “抛却青云归白云”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵、仕途得意;“白云”,象征着自然、闲适的生活。
    • 句意:你舍弃了仕途的得意,回归到了自然闲适的生活中。

现代译文

任凭世上的人们为了功名利禄和得到君主宠爱而你争我夺、忙乱不堪,只有你毅然辞去了官职。那些闲散官员被疏远而离开官场,这算不上什么高贵之举。崔常侍你回忆起那些人,那些人可知道你的心意?你舍弃了仕途的荣耀,回归到了大自然的闲适生活中。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时官场斗争激烈,很多官员为了权力和利益相互倾轧。崔常侍辞去官职,回归自然,在济上修建别墅过着闲适的生活。白居易对崔常侍这种不追逐名利的行为十分赞赏,于是写下此诗表达对他的敬佩。具体创作时间难以精确考证,但大致是在白居易与崔常侍交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“求荣争宠”的世人与“脱叶金貂”的崔常侍进行对比,突出了崔常侍不慕名利、淡泊官场的高尚品格。同时,又将“散员疏去”与崔常侍主动辞官进行对比,进一步强调崔常侍的与众不同。
    • 象征:用“青云”象征仕途得意,“白云”象征自然闲适的生活,形象地表达了崔常侍舍弃官场回归自然的选择。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对崔常侍的赞美之意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对崔常侍行为的描述和对比,直接抒发了诗人对崔常侍的敬佩之情,使读者能深刻感受到诗人对淡泊名利、回归自然生活态度的肯定和向往。

常见问题

《题崔常侍济上别墅》的作者和朝代是什么?

《题崔常侍济上别墅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题崔常侍济上别墅》主要写了什么?

这首诗是白居易为崔常侍的济上别墅所题。诗中赞扬了崔常侍不追逐功名利禄,毅然舍弃官场荣耀回归自然的行为,表达了对崔常侍的敬佩之情。

《题崔常侍济上别墅》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时官场斗争激烈,很多官员为了权力和利益相互倾轧。崔常侍辞去官职,回归自然,在济上修建别墅过着闲适的生活。白居易对崔常侍这种不追逐名利的行为十分赞赏,于是写下此诗表达对他的敬佩。具体创作时间难以精确考证,但大致是在白居易与崔常侍交往期间。

《题崔常侍济上别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“求荣争宠”的世人与“脱叶金貂”的崔常侍进行对比,突出了崔常侍不慕名利、淡泊官场的高尚品格。同时,又将“散员疏去”与崔常侍主动辞官进行对比,进一步强调崔常侍的与众不同。 象征 :用“青云”象征仕途得意,“白云”象征自然闲适的生活,形象地表达了崔常侍舍弃官场回归自然的选择。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...