此诗记录了白居易夜宿龙潭寺的经历,描绘了他夜上九潭时云月相伴的美妙情景,还表达了若明年仍在此任职,将带着歌舞再来此地的期待,流露出诗人对龙潭寺景色的喜爱与留恋之情。
宿龙潭寺
夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随杯。
明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。
明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。
简要说明
逐句注释
- “夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随杯”:
- 字词:“九潭”,即龙潭寺所在之地;“飞盖”,原指疾驰的车辆,这里借指诗人自己;“杯”,酒杯。
- 句意:夜晚登上九潭有谁来相伴呢?只有云朵跟着我的行踪,明月伴着我的酒杯。
- “明年尚作三川守,此地兼将歌舞来”:
- 字词:“三川守”,指洛阳的地方长官,因洛阳有河、洛、伊三水,故称三川;“兼”,一并。
- 句意:如果明年我还担任洛阳的地方长官,到时候我要带着歌舞再次来到这个地方。
现代译文
夜晚我登上九潭有谁来相伴?
云朵追随着我的脚步,明月陪伴着我的酒杯。
倘若明年我还在洛阳任职,
定要带着歌舞再次来到这美妙之地。
创作背景
白居易曾在洛阳任职。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在洛阳为官期间夜宿龙潭寺时所作。当时他游览龙潭寺,被此地的美景所吸引,在夜晚的氛围中,有感而发写下此诗,表达了对龙潭寺的喜爱和还想再来的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“云随飞盖月随杯”运用了拟人的手法,将云与月赋予人的情感和行为,生动形象地写出了云月仿佛有意识地陪伴着诗人,增添了夜上九潭的浪漫氛围。
- 虚实结合:前两句实写诗人夜上九潭时云月相伴的眼前实景,后两句则是虚写,想象明年带着歌舞再来此地的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“云随飞盖月随杯”短短七个字,就把云月相伴的画面生动地展现出来。
- 意境营造:通过描写夜上九潭的场景,营造出一种清幽、闲适且充满诗意的意境。云月相伴的画面给人一种空灵、美妙的感觉,而诗人想象明年再来的情景,又为诗歌增添了一份期待和憧憬,使整首诗充满了生活情趣。
常见问题
《宿龙潭寺》的作者和朝代是什么?
《宿龙潭寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《宿龙潭寺》主要写了什么?
此诗记录了白居易夜宿龙潭寺的经历,描绘了他夜上九潭时云月相伴的美妙情景,还表达了若明年仍在此任职,将带着歌舞再来此地的期待,流露出诗人对龙潭寺景色的喜爱与留恋之情。
《宿龙潭寺》的创作背景是什么?
白居易曾在洛阳任职。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在洛阳为官期间夜宿龙潭寺时所作。当时他游览龙潭寺,被此地的美景所吸引,在夜晚的氛围中,有感而发写下此诗,表达了对龙潭寺的喜爱和还想再来的愿望。
《宿龙潭寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“云随飞盖月随杯”运用了拟人的手法,将云与月赋予人的情感和行为,生动形象地写出了云月仿佛有意识地陪伴着诗人,增添了夜上九潭的浪漫氛围。 虚实结合 :前两句实写诗人夜上九潭时云月相伴的眼前实景,后两句则是虚写,想象明年带着歌舞再来此地的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人的...