从龙潭寺至少林寺,题赠同游者

· 白居易

山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。九龙潭月落杯酒,
始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙。

简要说明

这首诗记录了白居易与几位友人从龙潭寺到少林寺游玩的经历,描绘了他们在游玩过程中采摘花草、踏赏翠色、听水流声、月下饮酒等惬意场景,表达了游玩的愉悦和对这种逍遥自在生活的享受。

逐句注释

  • “山屐田衣六七贤”:
    • 字词:“山屐”,登山穿的木鞋;“田衣”,僧衣,这里指朴素的衣服;“贤”,贤人,这里指友人。
    • 句意:穿着登山木鞋、身着朴素衣服的六七位友人。
  • “搴芳蹋翠弄潺湲”:
    • 字词:“搴芳”,采摘花草;“蹋翠”,踩踏翠绿的草地;“弄”,戏耍;“潺湲”,水流声。
    • 句意:大家一边采摘花草,一边踩踏翠绿的草地,还戏耍着潺潺的流水。
  • “九龙潭月落杯酒”:
    • 字词:“九龙潭”,地点;“月落”,月亮落下,此处指在月下;“杯酒”,喝酒。
    • 句意:在九龙潭边,大家在月下举杯饮酒。
  • “始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙”:
    • 字词:“驾鹤乘云”,指神仙的飞行方式;“地上仙”,指生活逍遥自在如同神仙一般的人。
    • 句意:这才知道,除了传说中驾鹤乘云的神仙生活,在这人间还有像我们这样逍遥自在的“地上仙”。

现代译文

六七位友人穿着登山木鞋、身着朴素衣衫,
一边采摘花草、踩踏翠色,一边戏耍着潺潺流水。
在九龙潭边,明月之下,大家举杯共饮。
这才明白,除了驾鹤乘云的神仙之境,
在这人间还有我们这般逍遥自在的“地上仙”。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生喜好游历,与友人结伴游玩是常有的事。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人从龙潭寺前往少林寺游玩时所作。在游玩过程中,他们尽情享受自然之美,饮酒作乐,诗人有感而发创作此诗,记录下这一段美好的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中用简洁的语言描绘了游玩的场景,如“搴芳蹋翠弄潺湲”,没有过多的修饰,却生动地展现了友人游玩时的欢快情景,使读者能直观地感受到那份愉悦。
    • 对比:将“驾鹤乘云”的神仙生活与自己和友人在人间的逍遥生活进行对比,突出了人间生活同样可以有逍遥自在的一面,表达了诗人对当下生活的满足和享受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格清新自然。诗句直白地叙述游玩的过程和感受,没有深奥的词汇和复杂的表达,却充满了生活气息和感染力。
  • 意境营造:通过对游玩场景的描写,营造出一种轻松、愉悦、逍遥的意境。从采摘花草、踏赏翠色到月下饮酒,一系列的活动构成了一幅和谐美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人和友人在游玩中的快乐和自在。

常见问题

《从龙潭寺至少林寺,题赠同游者》的作者和朝代是什么?

《从龙潭寺至少林寺,题赠同游者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《从龙潭寺至少林寺,题赠同游者》主要写了什么?

这首诗记录了白居易与几位友人从龙潭寺到少林寺游玩的经历,描绘了他们在游玩过程中采摘花草、踏赏翠色、听水流声、月下饮酒等惬意场景,表达了游玩的愉悦和对这种逍遥自在生活的享受。

《从龙潭寺至少林寺,题赠同游者》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生喜好游历,与友人结伴游玩是常有的事。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人从龙潭寺前往少林寺游玩时所作。在游玩过程中,他们尽情享受自然之美,饮酒作乐,诗人有感而发创作此诗,记录下这一段美好的经历。

《从龙潭寺至少林寺,题赠同游者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中用简洁的语言描绘了游玩的场景,如“搴芳蹋翠弄潺湲”,没有过多的修饰,却生动地展现了友人游玩时的欢快情景,使读者能直观地感受到那份愉悦。 对比 :将“驾鹤乘云”的神仙生活与自己和友人在人间的逍遥生活进行对比,突出了人间生活同样可以有逍遥自在的一面,表达了诗人对当下生活的满足和享受。 语言特色 :语言通俗易懂,风格清新自然。诗句直白地叙...