晚归府

· 白居易

晚从履道来归府,街路虽长尹不嫌。
马上凉于床上坐,绿槐风透紫蕉衫。

简要说明

这首诗记录了白居易从履道里返回官府途中的情景与感受,描绘了晚归路上凉爽惬意的氛围,表达了诗人轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “晚从履道来归府,街路虽长尹不嫌”:
    • 字词:“履道”,指履道里,白居易居住之地;“尹”,白居易当时任河南尹,这里是诗人自称。
    • 句意:傍晚从履道里回到官府,街道虽然很长,但身为河南尹的我并不嫌弃。
  • “马上凉于床上坐,绿槐风透紫蕉衫”:
    • 字词:“马上”,指骑在马背上;“紫蕉衫”,紫色的蕉叶纹衣衫。
    • 句意:骑在马背上感受到的凉意比坐在床上还要舒服,绿槐树下的风吹透了我紫色的蕉叶纹衣衫。

现代译文

傍晚时分我从履道里回到官府,
街道漫长可我这个河南尹并不嫌远。
骑在马背上的凉爽胜过坐在床上,
绿槐树下的风轻轻穿透我的紫蕉衣衫。

创作背景

白居易在担任河南尹期间创作了此诗。河南尹是洛阳地区的行政长官,履道里是他在洛阳的住所。他每日往返于住所与官府之间,这首诗描绘的便是他某一晚从住所返回官府途中的真实感受。当时他的生活相对安定,心情也较为闲适。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“马上凉”与“床上坐”进行对比,突出了诗人在晚归途中感受到的凉爽惬意,生动地表现出当时环境的舒适。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生活中的日常场景和真实感受,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过描写晚归途中的街路、绿槐、凉风等意象,营造出一种宁静、凉爽、闲适的意境,让读者能真切感受到诗人轻松愉悦的心境。

常见问题

《晚归府》的作者和朝代是什么?

《晚归府》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚归府》主要写了什么?

这首诗记录了白居易从履道里返回官府途中的情景与感受,描绘了晚归路上凉爽惬意的氛围,表达了诗人轻松愉悦的心情。

《晚归府》的创作背景是什么?

白居易在担任河南尹期间创作了此诗。河南尹是洛阳地区的行政长官,履道里是他在洛阳的住所。他每日往返于住所与官府之间,这首诗描绘的便是他某一晚从住所返回官府途中的真实感受。当时他的生活相对安定,心情也较为闲适。

《晚归府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将“马上凉”与“床上坐”进行对比,突出了诗人在晚归途中感受到的凉爽惬意,生动地表现出当时环境的舒适。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生活中的日常场景和真实感受,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :通过描写晚归途中的街路、绿槐、凉风等意象,营造出一种宁静、凉爽、闲适的意境,让读者能真切感受到诗...