任老

· 白居易

不愁陌上春光尽,亦任庭前日影斜。
面黑眼昏头雪白,老应无可更增加。

简要说明

此诗表达了诗人对衰老的豁达态度。诗人不担忧春光逝去,也不在意时光流转,坦然接受自己容颜老去、身体衰颓的现状,体现出一种超脱和淡然的心境。

逐句注释

  • “不愁陌上春光尽,亦任庭前日影斜”:
    • 字词:“陌上”,指田间小路上,这里泛指户外;“任”,听任、任凭;“日影斜”,表示时间的流逝。
    • 句意:不发愁户外的春光已经消逝,也任凭庭院前的日影渐渐西斜。
  • “面黑眼昏头雪白,老应无可更增加”:
    • 字词:“面黑”,形容容颜衰老、面色暗沉;“眼昏”,眼睛昏花;“老”,衰老的状态。
    • 句意:面色黝黑、眼睛昏花、头发雪白,衰老到这种程度应该没有什么可以再增加的了。

现代译文

不担心户外的春光已经远去,
也任凭庭院里的日影渐渐倾斜。
我面色黝黑、眼睛昏花、头发雪白,
衰老到这般田地该是不能再厉害了。

创作背景

白居易生活在唐朝,一生历经宦海沉浮。此诗创作时,他已步入晚年,身体机能逐渐衰退。在经历了人生的种种起伏后,他对衰老有了更为深刻的感悟,这首诗便是他在这一时期坦然面对衰老的心境写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“陌上春光尽”和“庭前日影斜”象征时光的流逝和生命的老去,诗人不为此忧愁,而是听之任之,借此表达自己豁达超脱的人生态度。
    • 直抒胸臆:“面黑眼昏头雪白,老应无可更增加”直接描绘自己衰老的外貌特征,并直白地表达出对衰老的坦然接受,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对春光消逝、日影西斜等景象的描写,营造出一种时光流转、生命老去的氛围。而诗人的豁达态度又为这种略显伤感的氛围增添了一份超脱和淡然,使整首诗在衰老的主题中蕴含着积极乐观的精神。

常见问题

《任老》的作者和朝代是什么?

《任老》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《任老》主要写了什么?

此诗表达了诗人对衰老的豁达态度。诗人不担忧春光逝去,也不在意时光流转,坦然接受自己容颜老去、身体衰颓的现状,体现出一种超脱和淡然的心境。

《任老》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,一生历经宦海沉浮。此诗创作时,他已步入晚年,身体机能逐渐衰退。在经历了人生的种种起伏后,他对衰老有了更为深刻的感悟,这首诗便是他在这一时期坦然面对衰老的心境写照。

《任老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“陌上春光尽”和“庭前日影斜”象征时光的流逝和生命的老去,诗人不为此忧愁,而是听之任之,借此表达自己豁达超脱的人生态度。 直抒胸臆 :“面黑眼昏头雪白,老应无可更增加”直接描绘自己衰老的外貌特征,并直白地表达出对衰老的坦然接受,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理,体现了白居易诗歌“...