这首诗表达了诗人对世事无常的感慨,感叹一年春天能出游的机会不多,常受尘埃风雨等因素阻碍。同时,诗人庆幸自己担任分司官有闲暇,即便年老也能持续闲游。
勉闲游
天时人事常多故,一岁春能几处游。不是尘埃便风雨,
唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。
唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。
简要说明
逐句注释
- “天时人事常多故,一岁春能几处游”:
- 字词:“天时”,指自然气候条件;“人事”,指人世间的事情;“故”,变故。
- 句意:自然气候和人世间的事情常常发生变故,一年的春天又能有几处可以去游玩呢。
- “不是尘埃便风雨”:
- 字词:“尘埃”,这里可理解为沙尘等恶劣天气状况;“风雨”,指下雨等天气。
- 句意:不是遇到沙尘天气就是碰上风雨天气(阻碍出游)。
- “唯有分司官恰好,闲游虽老未能休”:
- 字词:“分司官”,唐朝在洛阳设置分司官,多由闲职官员担任;“休”,停止。
- 句意:只有担任分司官这种职位刚刚好,虽然年老了但闲游的兴致却一直没有停止。
现代译文
自然气候和人间之事常常变化多端,
一年的春光里又能有几处可供游玩?
不是沙尘弥漫就是风雨交加来捣乱,
只有我这分司官的职位最为称心愿,
即便年老了闲游的脚步也不会停缓。
创作背景
白居易晚年任太子少傅分司东都,当时他生活在洛阳。此时的他历经仕途起伏,对人生有了更深刻的感悟。社会局势也较为动荡,人事变迁频繁。在这样的背景下,他庆幸自己担任分司官有相对闲暇的时光,能够继续享受闲游之乐,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前半部分描述天时人事多变,出游常受阻碍,后半部分则突出自己担任分司官可以闲游,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人对自己现状的满意。
- 直抒胸臆:“唯有分司官恰好,闲游虽老未能休”直接表达了诗人对自己能在年老时依然有闲情逸致去游玩的庆幸和满足之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。以直白的话语传达出深刻的情感和生活感悟,让读者易于理解和接受。
- 意境营造:通过对出游受限和自己能闲游的描述,营造出一种既感慨世事无常又珍惜当下闲适生活的意境。使读者能感受到诗人在经历人生起伏后,对平淡而自在生活的享受和珍惜。
常见问题
《勉闲游》的作者和朝代是什么?
《勉闲游》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《勉闲游》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对世事无常的感慨,感叹一年春天能出游的机会不多,常受尘埃风雨等因素阻碍。同时,诗人庆幸自己担任分司官有闲暇,即便年老也能持续闲游。
《勉闲游》的创作背景是什么?
白居易晚年任太子少傅分司东都,当时他生活在洛阳。此时的他历经仕途起伏,对人生有了更深刻的感悟。社会局势也较为动荡,人事变迁频繁。在这样的背景下,他庆幸自己担任分司官有相对闲暇的时光,能够继续享受闲游之乐,于是创作了此诗。
《勉闲游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前半部分描述天时人事多变,出游常受阻碍,后半部分则突出自己担任分司官可以闲游,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人对自己现状的满意。 直抒胸臆 :“唯有分司官恰好,闲游虽老未能休”直接表达了诗人对自己能在年老时依然有闲情逸致去游玩的庆幸和满足之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。以直白的话语传达出深刻的情感和生...