偶吟二首

· 白居易

眼下有衣兼有食,心中无喜亦无忧。正如身后有何事,
犹残少许云泉兴,一岁龙门数度游。
晴教晒药泥茶灶,闲看科松洗竹林。活计纵贫长净洁,
老去生涯只如此,更无余事可劳心。

简要说明

这两首诗主要描述了白居易晚年衣食无忧、心境平和的生活状态。展现了他对云泉山水的兴致,以及在日常闲暇生活中的悠然自得,表达了一种安于现状、无牵无挂的闲适心境。

逐句注释

  • “眼下有衣兼有食,心中无喜亦无忧”:
    • 字词:此句直白易懂,“眼下”指当前、现在。
    • 句意:现在既有衣服穿又有食物吃,心里既没有欢喜的事也没有忧愁的事。
  • “正如身后有何事,犹残少许云泉兴,一岁龙门数度游”:
    • 字词:“正如”在这里可理解为“就算”;“云泉兴”指对云泉山水的兴致;“龙门”,地名,洛阳龙门。
    • 句意:就算死后会怎样又有什么关系呢,我还残留着些许对云泉山水的兴致,一年之中会多次到龙门游玩。
  • “晴教晒药泥茶灶,闲看科松洗竹林”:
    • 字词:“教”,让;“泥”,作动词,用泥涂抹;“科松”,修剪松树;“洗竹林”,打扫竹林。
    • 句意:晴天的时候让人晾晒药材、用泥涂抹茶灶,闲暇时就看着别人修剪松树、打扫竹林。
  • “活计纵贫长净洁,老去生涯只如此,更无余事可劳心”:
    • 字词:“活计”,生计;“长”,一直。
    • 句意:生计就算贫穷但一直保持干净整洁,我年老后的生活就是这样了,再也没有其他的事情能让我操心了。

现代译文

如今我衣食都有了保障,
心里既不欢喜也不忧愁。
就算死后会发生什么呢,
我还留着点游山玩水的兴致,
一年里会多次去龙门走走。
晴天时让仆人晒药抹茶灶,
闲下来就看他们修剪松树、打扫竹林。
生计就算贫困却一直干净整洁,
我这老年生活也就这般模样,
再没有别的事能让我烦心。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,过着半官半隐的生活。此时他经历了人生的起伏,对世事看得更加豁达。佛教思想对他的影响也逐渐加深,使他追求一种内心的平静与闲适。这两首诗便是他晚年生活和心境的真实写照,具体创作时间虽难以精确,但大致是在他在洛阳安度晚年期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“眼下有衣兼有食,心中无喜亦无忧”直接表达出自己当下生活无忧、心境平和的状态,让读者清晰地感受到诗人的内心世界。
    • 细节描写:“晴教晒药泥茶灶,闲看科松洗竹林”通过对日常生活中具体琐事的描写,如晾晒药材、涂抹茶灶、修剪松树、打扫竹林等,生动地展现了诗人闲适的生活场景,以小见大,凸显出他悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,符合白居易诗歌一贯的风格。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字准确地传达出自己的情感和生活状态,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的衣食无忧的生活、对云泉山水的喜爱以及日常琐碎但干净整洁的生活场景,都展现出一种远离尘世喧嚣、内心平静的氛围,让读者仿佛能身临其境,感受到诗人晚年安于现状、无牵无挂的生活状态。

常见问题

《偶吟二首》的作者和朝代是什么?

《偶吟二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶吟二首》主要写了什么?

这两首诗主要描述了白居易晚年衣食无忧、心境平和的生活状态。展现了他对云泉山水的兴致,以及在日常闲暇生活中的悠然自得,表达了一种安于现状、无牵无挂的闲适心境。

《偶吟二首》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,过着半官半隐的生活。此时他经历了人生的起伏,对世事看得更加豁达。佛教思想对他的影响也逐渐加深,使他追求一种内心的平静与闲适。这两首诗便是他晚年生活和心境的真实写照,具体创作时间虽难以精确,但大致是在他在洛阳安度晚年期间所作。

《偶吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“眼下有衣兼有食,心中无喜亦无忧”直接表达出自己当下生活无忧、心境平和的状态,让读者清晰地感受到诗人的内心世界。 细节描写 :“晴教晒药泥茶灶,闲看科松洗竹林”通过对日常生活中具体琐事的描写,如晾晒药材、涂抹茶灶、修剪松树、打扫竹林等,生动地展现了诗人闲适的生活场景,以小见大,凸显出他悠然自得的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,...