重阳席上赋白菊

· 白居易

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

简要说明

这首诗描绘了重阳节时满园金黄菊花中一株白色菊花的独特景象,以花喻人,将白菊比作白头老翁置身少年场中,表达了诗人虽已年迈却身处热闹场景的独特心境。

逐句注释

  • “满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜”:
    • 字词:“郁金黄”,形容菊花颜色如同郁金花一样金黄灿烂;“霜”,这里指白色,形容白菊的颜色。
    • 句意:整个园子里的菊花都呈现出灿烂的金黄色,其中有一丛孤独的白菊颜色就像霜一样洁白。
  • “还似今朝歌酒席,白头翁入少年场”:
    • 字词:“歌酒席”,指重阳节的歌舞酒宴;“白头翁”,诗人自指,暗示自己年迈;“少年场”,指宴会上的年轻人。
    • 句意:这就好像今天重阳节的歌舞酒宴上,我这个白发苍苍的老翁置身于年轻人中间。

现代译文

满园的菊花一片金黄灿烂,
其中有一丛白菊如霜般洁白。
这正如同今日的歌舞酒宴,
我这白发老翁走进了少年的场。

创作背景

这首诗创作于重阳节,当时白居易已步入晚年。重阳节在古代是一个重要的节日,人们会举行赏菊、饮酒等活动。在这样的节日氛围中,白居易看到满园金黄的菊花中那一株白色的菊花,联想到自己与宴会上年轻人的对比,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将白菊比作自己这个“白头翁”,将金黄的菊花比作少年,形象地描绘出自己在年轻人中间的独特状态,以物喻人,使情感表达更加生动具体。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗句直白地描绘景象和表达情感,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘满园金黄菊花与孤独白菊的对比,营造出一种既热闹又有些落寞的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,在热闹的节日场景中,透露出诗人作为老者的独特感受和感慨。

常见问题

《重阳席上赋白菊》的作者和朝代是什么?

《重阳席上赋白菊》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重阳席上赋白菊》主要写了什么?

这首诗描绘了重阳节时满园金黄菊花中一株白色菊花的独特景象,以花喻人,将白菊比作白头老翁置身少年场中,表达了诗人虽已年迈却身处热闹场景的独特心境。

《重阳席上赋白菊》的创作背景是什么?

这首诗创作于重阳节,当时白居易已步入晚年。重阳节在古代是一个重要的节日,人们会举行赏菊、饮酒等活动。在这样的节日氛围中,白居易看到满园金黄的菊花中那一株白色的菊花,联想到自己与宴会上年轻人的对比,从而有感而发创作了此诗。

《重阳席上赋白菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比喻的手法,将白菊比作自己这个“白头翁”,将金黄的菊花比作少年,形象地描绘出自己在年轻人中间的独特状态,以物喻人,使情感表达更加生动具体。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。诗句直白地描绘景象和表达情感,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。 意境营造 :通过描绘满园金黄菊花与孤独白菊的对比,营造出一种既热闹又有些落寞的意境。前两...