这首诗是白居易回复令狐相公(令狐楚)的和诗。诗中表达了对令狐相公与刘郎中未能得到更好晋升的惋惜,提及令狐相公调任之事,最后鼓励二人即便年事渐高,在诗酒交锋时仍能展现风采。
和令狐相公寄刘郎中兼见示长句
日月天衢仰面看,尚淹池凤滞台鸾。碧幢千里空移镇,
酒军诗敌如相遇,临老犹能一据鞍。
酒军诗敌如相遇,临老犹能一据鞍。
简要说明
逐句注释
- “日月天衢仰面看,尚淹池凤滞台鸾”:
- 字词:“日月”,象征光明、荣耀;“天衢”,指天空广阔的大路,喻指朝廷。“淹”“滞”,都有停留、受阻之意;“池凤”“台鸾”,分别比喻令狐相公和刘郎中这样有才华、地位的人。
- 句意:仰望朝廷的光明前景,可惜令狐相公和刘郎中这样的贤才还被困于当前的职位,未能得到更好的发展。
- “碧幢千里空移镇”:
- 字词:“碧幢”,绿色的军旗,代指地方长官的仪仗;“移镇”,指官员调任地方。
- 句意:令狐相公千里调任地方,可惜未能在更重要的位置上施展才能。
- “酒军诗敌如相遇,临老犹能一据鞍”:
- 字词:“酒军”,指在饮酒方面有能力的人;“诗敌”,诗坛的对手;“据鞍”,骑在马上,这里象征有勇气和能力去应对。
- 句意:如果令狐相公和刘郎中在诗酒方面相遇交锋,即便年事已高,仍然能够像勇士一样骑在马上作战,展现出风采。
现代译文
仰望朝廷广阔前景,
可惜贤才被困未展。
你千里调任地方,
可惜才能未能尽现。
若诗酒相遇交锋,
即便年老也能参战。
创作背景
此诗创作于中唐时期。当时令狐楚寄诗给白居易并提及刘郎中,诗中可能抒发了仕途不顺等感慨。白居易以这首和诗回应,结合令狐楚的调任情况,表达自己的看法和对友人的鼓励。具体创作时间虽难以精确,但应是在白居易与令狐楚交往期间,当时他们在文坛都有一定地位,常有诗歌唱和往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“池凤”“台鸾”比喻令狐相公和刘郎中,形象地突出了他们的才华和地位,同时“淹”“滞”二字体现出对他们仕途不顺的惋惜。
- 象征:“据鞍”象征着即便年老仍有勇气和能力应对挑战,激励友人在诗酒之事上保持积极态度。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。既表达了对友人仕途的关切与惋惜,又以豪迈之语鼓励友人,情感真挚,易于理解。
- 情感表达:整首诗情感复杂而丰富,前几句流露出对友人仕途不顺的同情,后两句则笔锋一转,以乐观积极的态度鼓励友人,体现出白居易对友情的珍视和对友人的期许。
常见问题
《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》的作者和朝代是什么?
《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》主要写了什么?
这首诗是白居易回复令狐相公(令狐楚)的和诗。诗中表达了对令狐相公与刘郎中未能得到更好晋升的惋惜,提及令狐相公调任之事,最后鼓励二人即便年事渐高,在诗酒交锋时仍能展现风采。
《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》的创作背景是什么?
此诗创作于中唐时期。当时令狐楚寄诗给白居易并提及刘郎中,诗中可能抒发了仕途不顺等感慨。白居易以这首和诗回应,结合令狐楚的调任情况,表达自己的看法和对友人的鼓励。具体创作时间虽难以精确,但应是在白居易与令狐楚交往期间,当时他们在文坛都有一定地位,常有诗歌唱和往来。
《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“池凤”“台鸾”比喻令狐相公和刘郎中,形象地突出了他们的才华和地位,同时“淹”“滞”二字体现出对他们仕途不顺的惋惜。 象征 :“据鞍”象征着即便年老仍有勇气和能力应对挑战,激励友人在诗酒之事上保持积极态度。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。既表达了对友人仕途的关切与惋惜,又以豪迈之语鼓励友人,情感真挚,易于理解。 情感表达...