偶作

· 白居易

张翰一杯酒,荣期三乐歌。聪明伤混沌,烦恼污头陀。
簟冷秋生早,阶闲日上多。近来门更静,无雀可张罗。

简要说明

这首诗展现了白居易复杂的心境。诗中借古人之事表达对自在生活的向往,又流露出对世俗纷扰的厌弃。通过描写秋景和门庭冷落之象,抒发了诗人内心的宁静与孤寂。

逐句注释

  • “张翰一杯酒,荣期三乐歌”:
    • 字词:“张翰”,西晋文学家,他在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便弃官还乡;“荣期”,春秋时期隐士,他认为自己有三乐:天生万物,人最为贵,我得为人,一乐也;男女之别,男尊女卑,故以男为贵,我既得为男矣,二乐也;人生有不见日月、不免襁褓者,吾既已行年九十矣,三乐也。
    • 句意:张翰饮酒自在,荣期吟唱着自己的三乐之歌。
  • “聪明伤混沌,烦恼污头陀”:
    • 字词:“混沌”,传说中中央之帝,这里象征自然淳朴的状态;“头陀”,佛教苦行僧。
    • 句意:聪明反会伤害自然淳朴的状态,烦恼会玷污像头陀一样清净之人。
  • “簟冷秋生早,阶闲日上多”:
    • 字词:“簟”,竹席;“闲”,空闲,这里指无人走动。
    • 句意:竹席清冷,秋天早早到来,台阶空闲,阳光长时间照在上面。
  • “近来门更静,无雀可张罗”:
    • 字词:“张罗”,设网捕鸟。
    • 句意:近来家门更加寂静,连个可以张网捕捉的麻雀都没有。

现代译文

张翰自在地饮着美酒,
荣期欢快地唱着三乐之歌。
聪明反倒会损伤自然的淳朴,
烦恼会玷污清净的修行者。
竹席清冷,秋天早早降临,
台阶空荡,洒满了大片阳光。
近来家门愈发寂静,
寂静得连个麻雀都难寻。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗创作时间难以精确考证,但大致处于他仕途不顺或对官场生活感到厌倦的时期。在这样的心境下,他借诗表达对自由、宁静生活的向往,以及对世俗烦扰的排斥。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用张翰和荣期的典故,以古人的潇洒自在表达自己的心境和追求,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:通过描写“簟冷秋生早,阶闲日上多”的秋景和门庭冷落之象,抒发了内心的孤寂与对宁静生活的渴望,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字表达深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静的意境。从前两句的古人逸事到后面的秋景和门庭之静,逐步深化了这种意境,让读者感受到诗人内心的孤寂与对超脱世俗的向往。

常见问题

《偶作》的作者和朝代是什么?

《偶作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶作》主要写了什么?

这首诗展现了白居易复杂的心境。诗中借古人之事表达对自在生活的向往,又流露出对世俗纷扰的厌弃。通过描写秋景和门庭冷落之象,抒发了诗人内心的宁静与孤寂。

《偶作》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗创作时间难以精确考证,但大致处于他仕途不顺或对官场生活感到厌倦的时期。在这样的心境下,他借诗表达对自由、宁静生活的向往,以及对世俗烦扰的排斥。

《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用张翰和荣期的典故,以古人的潇洒自在表达自己的心境和追求,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :通过描写“簟冷秋生早,阶闲日上多”的秋景和门庭冷落之象,抒发了内心的孤寂与对宁静生活的渴望,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字表达深刻的情感和哲理。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、寂静...