偶咏

· 白居易

御热蕉衣健,扶羸竹杖轻。诵经凭槛立,散药绕廊行。
暝槿无风落,秋虫欲雨鸣。身闲当将息,病亦有心情。

简要说明

这首诗描绘了白居易闲适的生活场景,展现了他在夏日御热、养病期间的日常活动,通过对自然景象的描写,营造出一种宁静、舒缓的氛围,表达了诗人即便身体抱恙,也能以闲适心情享受生活的态度。

逐句注释

  • “御热蕉衣健,扶羸竹杖轻”:
    • 字词:“御热”,抵御炎热;“蕉衣”,用芭蕉纤维织成的衣服;“羸”,瘦弱。
    • 句意:穿着抵御炎热的蕉衣感觉十分舒适,拄着竹杖扶持着瘦弱的身体也觉得轻松。
  • “诵经凭槛立,散药绕廊行”:
    • 字词:“凭槛”,靠着栏杆;“散药”,散步时服用药物。
    • 句意:靠着栏杆站立诵读佛经,绕着走廊行走并顺便服药。
  • “暝槿无风落,秋虫欲雨鸣”:
    • 字词:“暝槿”,傍晚的木槿花;“欲雨”,将要下雨。
    • 句意:傍晚的木槿花在没有风的情况下自行飘落,秋虫在将要下雨的时候鸣叫。
  • “身闲当将息,病亦有心情”:
    • 字词:“将息”,调养休息;“心情”,兴致、情趣。
    • 句意:身体清闲的时候应当好好调养休息,即便生病也能有享受生活的兴致。

现代译文

穿着蕉衣抵御炎热身心舒畅,
拄着竹杖扶持病体感觉轻爽。
靠着栏杆站立诵读着佛经,
绕着走廊行走把药物服下。
傍晚木槿无风也悄然飘落,
秋虫在雨前声声鸣叫不停。
身体清闲就该好好地调养,
即便生病也有生活的雅兴。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,历经宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在晚年身体欠佳、生活相对闲适之时所作。此时他经历了诸多人生起伏,更加注重自身的调养与精神的寄托,通过日常的诵经、服药等活动来舒缓身心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“诵经凭槛立,散药绕廊行”的动态描写,展现了诗人的日常活动;又有“暝槿无风落,秋虫欲雨鸣”的静态场景,描绘了自然景象的变化,动静相衬,使诗歌画面生动丰富。
    • 借景抒情:通过描写“暝槿无风落,秋虫欲雨鸣”的自然景象,抒发了诗人宁静、闲适的心境,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“御热蕉衣健,扶羸竹杖轻”等句,用简洁的语言描绘出生活场景,却生动地体现出诗人的感受,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,诗人在养病期间的日常活动与自然景象相互融合,让人感受到他即便身体有病,也能以平和的心态享受生活,体现出一种豁达的人生态度。

常见问题

《偶咏》的作者和朝代是什么?

《偶咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶咏》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易闲适的生活场景,展现了他在夏日御热、养病期间的日常活动,通过对自然景象的描写,营造出一种宁静、舒缓的氛围,表达了诗人即便身体抱恙,也能以闲适心情享受生活的态度。

《偶咏》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,历经宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是他在晚年身体欠佳、生活相对闲适之时所作。此时他经历了诸多人生起伏,更加注重自身的调养与精神的寄托,通过日常的诵经、服药等活动来舒缓身心。

《偶咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“诵经凭槛立,散药绕廊行”的动态描写,展现了诗人的日常活动;又有“暝槿无风落,秋虫欲雨鸣”的静态场景,描绘了自然景象的变化,动静相衬,使诗歌画面生动丰富。 借景抒情 :通过描写“暝槿无风落,秋虫欲雨鸣”的自然景象,抒发了诗人宁静、闲适的心境,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“御热蕉衣健,扶羸竹杖...