这首诗是白居易对崔十八的回应之作。诗中白居易不同意崔十八将自己比作“黄公”的说法,强调今古之事不同,同时表明自己心中有商山般的清泉白石,体现出他对自身志趣的坚守和独特的精神追求。
答崔十八
劳将白叟比黄公,今古由来事不同。
我有商山君未见,清泉白石在胸中。
我有商山君未见,清泉白石在胸中。
简要说明
逐句注释
- “劳将白叟比黄公,今古由来事不同”:
- 字词:“劳”,烦劳;“白叟”,指诗人自己白居易;“黄公”,指夏黄公,是“商山四皓”之一,秦末汉初隐居商山。
- 句意:烦劳你把我这个白发老人比作黄公,从古到今事情本来就不一样。
- “我有商山君未见,清泉白石在胸中”:
- 字词:“商山”,在今陕西商洛市东南,“商山四皓”曾隐居于此,象征着隐居和高洁的志趣;“清泉白石”,代表着纯净、高洁的品质和心境。
- 句意:我心中有着像商山那样的境界,只是你没有看到,那纯净高洁的清泉白石就在我的心中。
现代译文
烦劳你把我这白发老人比作黄公,
从古至今事情本来就大不相同。
我心中有着商山般的境界你没见,
那清泉白石的高洁情怀在我心中。
创作背景
具体创作时间不详,但可以推测是崔十八将白居易比作夏黄公之类的隐者,白居易针对此进行回应。白居易一生经历复杂,既有积极入仕为民谋福的一面,也有对闲适、高洁境界的追求。这首诗很可能是在他经历了一定的人生起伏后,面对他人的比拟,表明自己独特的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句通过“今古由来事不同”,将古时的黄公和当下的自己进行对比,强调不能简单地将两者相提并论,突出了时代和个人情况的差异。
- 象征:“商山”“清泉白石”具有象征意义,“商山”象征着隐居和高洁的志趣,“清泉白石”象征着纯净、高洁的品质和心境,诗人用这些意象来表明自己内心的追求和境界。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。诗人用平实的语言表达自己的观点和心境,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的情感和态度。
- 意境营造:通过“商山”“清泉白石”等意象,营造出一种纯净、高洁、闲适的意境。这种意境不仅体现了诗人对自身精神境界的追求,也让读者感受到诗人内心的宁静和超脱。整首诗以景寄情,将诗人的志趣和心境融入到所营造的意境之中。
常见问题
《答崔十八》的作者和朝代是什么?
《答崔十八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《答崔十八》主要写了什么?
这首诗是白居易对崔十八的回应之作。诗中白居易不同意崔十八将自己比作“黄公”的说法,强调今古之事不同,同时表明自己心中有商山般的清泉白石,体现出他对自身志趣的坚守和独特的精神追求。
《答崔十八》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但可以推测是崔十八将白居易比作夏黄公之类的隐者,白居易针对此进行回应。白居易一生经历复杂,既有积极入仕为民谋福的一面,也有对闲适、高洁境界的追求。这首诗很可能是在他经历了一定的人生起伏后,面对他人的比拟,表明自己独特的心境和追求。
《答崔十八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句通过“今古由来事不同”,将古时的黄公和当下的自己进行对比,强调不能简单地将两者相提并论,突出了时代和个人情况的差异。 象征 :“商山”“清泉白石”具有象征意义,“商山”象征着隐居和高洁的志趣,“清泉白石”象征着纯净、高洁的品质和心境,诗人用这些意象来表明自己内心的追求和境界。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂。诗人用平实的语言...