这两首绝句是白居易酬答裴相公寄诗之作。第一首表达了自己习静之后心境安泰,对当下安稳生活的满足;第二首则以垂翅鹤和解嘲文自比,谦称自己是迂腐闲散之人,不配陪伴裴相公。整体传达出诗人一种淡泊自守的心境。
酬裴相公见寄二绝
习静心方泰,劳生事渐稀。可怜安稳地,舍此欲何归。
一双垂翅鹤,数首解嘲文。总是迂闲物,争堪伴相君。
一双垂翅鹤,数首解嘲文。总是迂闲物,争堪伴相君。
简要说明
逐句注释
- “习静心方泰,劳生事渐稀”:
- 字词:“习静”,指习养静寂的心性;“泰”,安泰;“劳生”,辛劳的生活。
- 句意:习养静寂的心性后心境才变得安泰,辛劳生活中的事务渐渐稀少。
- “可怜安稳地,舍此欲何归”:
- 字词:“可怜”,这里是可爱、可羡之意;“安稳地”,指当下安稳的生活状态。
- 句意:这可爱又安稳的生活啊,舍弃这里我还能归向何处呢。
- “一双垂翅鹤,数首解嘲文”:
- 字词:“垂翅鹤”,比喻不得志、受挫折之人;“解嘲文”,指自我解嘲的文章,这里可能是指自己的一些诗文。
- 句意:我就像一双垂翅的鹤,还有几首自我解嘲的文章。
- “总是迂闲物,争堪伴相君”:
- 字词:“迂闲物”,迂腐闲散之人;“争堪”,怎堪,怎能;“相君”,指裴相公。
- 句意:我总归是个迂腐闲散之人,怎么能陪伴相君您呢。
现代译文
习养静寂心性心境才得安泰,
辛劳生活之事渐渐稀少起来。
这可爱安稳的生活令人眷恋,
舍弃这里我还能归向哪方呢。
我就像一双垂翅难飞的仙鹤,
还有几首自我解嘲的文章。
我总归是迂腐闲散无用之人,
怎能有资格陪伴尊贵的相君。
创作背景
白居易与裴度有交往。裴度是唐朝名相,在政治上有重要地位。此诗创作时,白居易可能处于一种相对闲适、远离政治纷争的生活状态。他习静养心,对当下生活感到满足。裴度寄诗给他,他便以此二首绝句作答,表达自己的心境和对裴度的谦辞之意。具体创作时间学界虽无定论,但大致是在白居易仕途经历起伏之后,心态趋于平和淡泊之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:第二首中以“垂翅鹤”自比,形象地表现出自己不得志、受挫折的状态,生动地传达出诗人的自我认知。
- 直抒胸臆:第一首诗直接表达自己习静后的心境安泰以及对当下安稳生活的眷恋,情感表达直白真切。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“可怜安稳地,舍此欲何归”,用简洁的语言表达出对生活的深刻感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。通过描述自己习静的生活和自比垂翅鹤等内容,展现出诗人远离尘世喧嚣、安于现状的心境,让读者感受到一种超脱世俗的氛围。
常见问题
《酬裴相公见寄二绝》的作者和朝代是什么?
《酬裴相公见寄二绝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬裴相公见寄二绝》主要写了什么?
这两首绝句是白居易酬答裴相公寄诗之作。第一首表达了自己习静之后心境安泰,对当下安稳生活的满足;第二首则以垂翅鹤和解嘲文自比,谦称自己是迂腐闲散之人,不配陪伴裴相公。整体传达出诗人一种淡泊自守的心境。
《酬裴相公见寄二绝》的创作背景是什么?
白居易与裴度有交往。裴度是唐朝名相,在政治上有重要地位。此诗创作时,白居易可能处于一种相对闲适、远离政治纷争的生活状态。他习静养心,对当下生活感到满足。裴度寄诗给他,他便以此二首绝句作答,表达自己的心境和对裴度的谦辞之意。具体创作时间学界虽无定论,但大致是在白居易仕途经历起伏之后,心态趋于平和淡泊之时。
《酬裴相公见寄二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :第二首中以“垂翅鹤”自比,形象地表现出自己不得志、受挫折的状态,生动地传达出诗人的自我认知。 直抒胸臆 :第一首诗直接表达自己习静后的心境安泰以及对当下安稳生活的眷恋,情感表达直白真切。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“可怜安稳地,舍此欲何归”,用简洁的语言表达出对生活的深刻感...