此诗主要描述了诗人回到履道宅的情景,表达了回到家中的喜悦和满足。诗人强调当下生活衣食无忧、远离是非,体现出一种随遇而安、知足常乐的心境。
归履道宅
驿吏引藤舆,家童开竹扉。往时多暂住,今日是长归。
眼下有衣食,耳边无是非。不论贫与富,饮水亦应肥。
眼下有衣食,耳边无是非。不论贫与富,饮水亦应肥。
简要说明
逐句注释
- “驿吏引藤舆,家童开竹扉”:
- 字词:“驿吏”,驿站的官吏;“藤舆”,用藤条编制的轿子;“竹扉”,竹子做的门。
- 句意:驿站的官吏引导着藤轿,家中的童子打开了竹子做的门。
- “往时多暂住,今日是长归”:
- 字词:“往时”,过去的时候;“暂”,短暂。
- 句意:过去大多是短暂停留,今天是长久地归来了。
- “眼下有衣食,耳边无是非”:
- 字词:“眼下”,目前;“是非”,指纠纷、争议。
- 句意:目前有衣服穿有食物吃,耳边也没有那些纠纷争议。
- “不论贫与富,饮水亦应肥”:
- 字词:“不论”,不管;“肥”,这里可理解为身心舒畅、满足。
- 句意:不管是贫穷还是富有,即便只是喝水也应该感到满足。
现代译文
驿站官吏引导着藤轿前行,
家中童子打开了竹制的门。
过去常常只是短暂地停留,
如今才算是长久地回归。
现在衣食方面不用再发愁,
耳边也没了那些是是非非。
不管贫穷富有都不必在意,
哪怕喝水也能身心皆满足。
创作背景
白居易晚年定居洛阳履道里。他经历了宦海沉浮,对官场的复杂和纷争有了深刻的体会。此时他回归到自己的住所,远离了政治斗争的漩涡,生活相对安定,这首诗便是在这样的心境下创作的,表达了他对平静生活的珍惜和满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“往时多暂住,今日是长归”,将过去的短暂停留和今日的长久归来进行对比,突出了此次回归的不同意义,强化了诗人内心的归属感和满足感。
- 直抒胸臆:“眼下有衣食,耳边无是非”直接表达了诗人对当下生活状态的满意,“不论贫与富,饮水亦应肥”更是直白地抒发了自己随遇而安、知足常乐的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描述回到履道宅的场景,营造出一种宁静、祥和的生活氛围。诗中展现出的衣食无忧、远离是非的生活状态,让读者感受到诗人内心的平静和满足,仿佛置身于一个远离喧嚣的世外桃源。
常见问题
《归履道宅》的作者和朝代是什么?
《归履道宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《归履道宅》主要写了什么?
此诗主要描述了诗人回到履道宅的情景,表达了回到家中的喜悦和满足。诗人强调当下生活衣食无忧、远离是非,体现出一种随遇而安、知足常乐的心境。
《归履道宅》的创作背景是什么?
白居易晚年定居洛阳履道里。他经历了宦海沉浮,对官场的复杂和纷争有了深刻的体会。此时他回归到自己的住所,远离了政治斗争的漩涡,生活相对安定,这首诗便是在这样的心境下创作的,表达了他对平静生活的珍惜和满足。
《归履道宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“往时多暂住,今日是长归”,将过去的短暂停留和今日的长久归来进行对比,突出了此次回归的不同意义,强化了诗人内心的归属感和满足感。 直抒胸臆 :“眼下有衣食,耳边无是非”直接表达了诗人对当下生活状态的满意,“不论贫与富,饮水亦应肥”更是直白地抒发了自己随遇而安、知足常乐的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的...