赠皇甫宾客

· 白居易

轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘。耳闹久憎闻俗事,
始信淡交宜久远,与君转老转相亲。

简要说明

这首诗是白居易赠给皇甫宾客的,描述了诗人在槐阴路上悠然前行的惬意情景,表达了对世俗之事的厌烦,着重强调了与皇甫宾客之间淡交却长久深厚的友情,体现出两人越老感情越亲的真挚情谊。

逐句注释

  • “轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘”:
    • 字词:“轻衣”,轻便的衣服;“稳马”,骑着平稳的马;“槐阴路”,种着槐树、有树荫的道路。
    • 句意:穿着轻便的衣服,骑着平稳的马走在有槐树树荫的道路上,越向东走,路上的尘土就越少。
  • “耳闹久憎闻俗事”:
    • 字词:“耳闹”,耳朵被喧闹的声音困扰;“憎”,厌恶。
    • 句意:长久以来厌恶听到那些世俗繁杂的事情。
  • “始信淡交宜久远,与君转老转相亲”:
    • 字词:“淡交”,平淡如水的交往;“转老”,越老。
    • 句意:这才相信平淡如水的交往适合长久维持,和您越变老感情就越亲密。

现代译文

我身着轻便的衣裳,骑着平稳的马,走在槐树成荫的道路上,越往东前行,路上扬起的尘土就越少。长久以来,我厌烦了耳朵里充斥的那些世俗之事。如今我才相信,平淡如水的交情才更适合长久,和您相处,我们越老感情却越发亲近。

创作背景

白居易生活在唐朝,晚年时他经历了诸多人生起伏,对友情和生活有了更深刻的感悟。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的情感来看,应是其晚年所作。当时他与皇甫宾客交往已久,两人之间的情谊随着岁月的流逝愈发深厚,诗人有感而发写下此诗赠予皇甫宾客。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘”描绘了一幅悠然闲适的画面,通过对道路环境的描写,暗示了诗人内心的平静与愉悦,为后文表达对友情的感悟做铺垫。
    • 对比衬托:“耳闹久憎闻俗事”写出诗人对世俗之事的厌烦,与后文“始信淡交宜久远,与君转老转相亲”所表达的对与皇甫宾客之间真挚友情的珍视形成对比,更突出了友情的可贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“始信淡交宜久远,与君转老转相亲”用直白的语言表达了深刻的情感和人生感悟,让读者容易理解和产生共鸣。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从生活场景的描写自然过渡到对友情的感慨,将诗人对友情的珍惜和对世俗的超脱之情展现得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《赠皇甫宾客》的作者和朝代是什么?

《赠皇甫宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠皇甫宾客》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给皇甫宾客的,描述了诗人在槐阴路上悠然前行的惬意情景,表达了对世俗之事的厌烦,着重强调了与皇甫宾客之间淡交却长久深厚的友情,体现出两人越老感情越亲的真挚情谊。

《赠皇甫宾客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,晚年时他经历了诸多人生起伏,对友情和生活有了更深刻的感悟。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的情感来看,应是其晚年所作。当时他与皇甫宾客交往已久,两人之间的情谊随着岁月的流逝愈发深厚,诗人有感而发写下此诗赠予皇甫宾客。

《赠皇甫宾客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘”描绘了一幅悠然闲适的画面,通过对道路环境的描写,暗示了诗人内心的平静与愉悦,为后文表达对友情的感悟做铺垫。 对比衬托 :“耳闹久憎闻俗事”写出诗人对世俗之事的厌烦,与后文“始信淡交宜久远,与君转老转相亲”所表达的对与皇甫宾客之间真挚友情的珍视形成对比,更突出了友情的可贵。 语言特色 :语言通俗易...