此诗表达了白居易病愈免官后被授予宾客之职的喜悦心情。诗人以豁达的心态看待自身疾病,认为正是因为生病才有机会摆脱繁杂事务,获得身心自由。
病免后喜除宾客
卧在漳滨满十旬,起为商皓伴三人。
从今且莫嫌身病,不病何由索得身。
从今且莫嫌身病,不病何由索得身。
简要说明
逐句注释
- “卧在漳滨满十旬”:
- 字词:“漳滨”,典出曹植《与杨德祖书》“身抱疾于漳滨”,后以“漳滨”代指卧病之地;“十旬”,指一百天。
- 句意:我卧病在床已经满一百天了。
- “起为商皓伴三人”:
- 字词:“商皓”,指“商山四皓”,是秦朝末年四位隐居商山的老者,后被太子刘盈请出山相助;“伴三人”,指担任太子宾客这一官职。
- 句意:如今病愈起来担任太子宾客这一职务。
- “从今且莫嫌身病”:
- 字词:“嫌”,嫌弃。
- 句意:从今以后暂且不要嫌弃自己曾经生过病。
- “不病何由索得身”:
- 字词:“何由”,凭借什么;“索得身”,获得身心自由。
- 句意:如果不生病,凭借什么能获得身心自由呢。
现代译文
我卧病在床已经足足一百天,
如今病愈起来与商山四皓为伴担任宾客之职。
从今以后不要再嫌弃自己生过病,
若不生病又怎能获得这身心的自由。
创作背景
此诗创作于白居易因病免官之后,随后被任命为太子宾客。白居易一生仕途坎坷,此次生病让他暂时远离了官场的纷争与压力。病愈后担任相对清闲的太子宾客之职,使他有了更多的自由和时间,于是写下这首诗表达内心的喜悦和对生活的豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“漳滨”和“商皓”两个典故。“漳滨”点明诗人卧病的状态,增添了诗歌的文化内涵;“商皓”则暗示了诗人担任太子宾客这一职务,使诗歌表意更加委婉含蓄。
- 反问:“不病何由索得身”运用反问的修辞手法,强调了生病给自己带来的意外收获——身心自由,增强了诗歌的语气和感染力。
- 语言特色:语言直白通俗,体现了白居易诗歌“平易近人”的特点。诗人用简洁明了的语言表达了深刻的人生感悟,使读者易于理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。诗人没有沉浸在生病的痛苦中,而是从另一个角度看待疾病,认为它是获得自由的契机,展现出一种积极向上的生活态度。这种意境不仅让读者感受到诗人的乐观情怀,也能引发人们对生活的思考。
常见问题
《病免后喜除宾客》的作者和朝代是什么?
《病免后喜除宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《病免后喜除宾客》主要写了什么?
此诗表达了白居易病愈免官后被授予宾客之职的喜悦心情。诗人以豁达的心态看待自身疾病,认为正是因为生病才有机会摆脱繁杂事务,获得身心自由。
《病免后喜除宾客》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易因病免官之后,随后被任命为太子宾客。白居易一生仕途坎坷,此次生病让他暂时远离了官场的纷争与压力。病愈后担任相对清闲的太子宾客之职,使他有了更多的自由和时间,于是写下这首诗表达内心的喜悦和对生活的豁达态度。
《病免后喜除宾客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“漳滨”和“商皓”两个典故。“漳滨”点明诗人卧病的状态,增添了诗歌的文化内涵;“商皓”则暗示了诗人担任太子宾客这一职务,使诗歌表意更加委婉含蓄。 反问 :“不病何由索得身”运用反问的修辞手法,强调了生病给自己带来的意外收获——身心自由,增强了诗歌的语气和感染力。 语言特色 :语言直白通俗,体现了白居易诗歌“平易近人”的特点。诗...