诗无敌

春夜裁缝

隋唐五代 · 蒋维翰

珠箔因风起,飞蛾入最能。不教人夜作,方便杀明灯。

简要说明

这首诗描绘了春夜裁剪缝纫时的一个小场景,因珠箔被风吹起,飞蛾进入屋内,为避免飞蛾扑火,诗人决定不再连夜劳作,熄灭明灯,体现出诗人的细腻与对生命的怜悯之情。

逐句注释

  • “珠箔因风起”:
    • 字词:“珠箔”,即珠帘;“因”,凭借,由于。
    • 句意:珠帘因为风吹而飘起。
  • “飞蛾入最能”:
    • 字词:“最能”,这里理解为很容易。
    • 句意:飞蛾很容易就飞进屋内。
  • “不教人夜作”:
    • 字词:“人”,这里指自己;“夜作”,夜间劳作,这里指裁剪缝纫。
    • 句意:不让自己在夜间继续劳作。
  • “方便杀明灯”:
    • 字词:“方便”,便利,借此机会;“杀”,熄灭。
    • 句意:借此机会把明亮的灯熄灭。

现代译文

春天夜里,珠帘被风吹起,
飞蛾很容易就飞进了屋里。
我不再在夜间继续裁剪缝纫,
正好借此把明亮的灯熄灭。

创作背景

蒋维翰为唐代诗人,关于这首诗具体创作时间并无详细记载。但从诗的内容来看,应是在一个普通的春夜,诗人正在进行裁剪缝纫的劳作,偶然间看到飞蛾因珠帘被风吹起而飞入屋内,担心飞蛾扑火丧生,由此产生了停止劳作、熄灭明灯的想法,并将此情景与感受记录成诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述了春夜珠帘被风吹起、飞蛾飞入屋内的事件,然后讲述自己停止劳作、熄灭明灯的行为,在叙事过程中自然地流露出对飞蛾生命的怜悯之情,将叙事与抒情巧妙融合。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语描述了生活中的一个小片段,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:通过对春夜屋内场景的描写,营造出一种静谧而温馨的氛围。诗人因怜悯飞蛾而停止劳作、熄灭明灯的举动,使整首诗充满了一种温情与人文关怀,让读者感受到诗人内心的善良与细腻。