此诗以“君不见”的感叹开篇,通过列举铜鞮观、虒祁宫昔日的辉煌如今已荒芜衰败,以及九原只见累累荒冢的景象,表达了对历史兴衰、繁华易逝的感慨。
故绛行
君不见铜鞮观,数里城池已芜漫。君不见h6祁宫,
一代繁华皆共绝,九原唯望冢累累。
一代繁华皆共绝,九原唯望冢累累。
简要说明
逐句注释
- “君不见铜鞮观,数里城池已芜漫”:
- 字词:“铜鞮观”,是春秋时期晋国的离宫;“芜漫”,荒芜杂乱。
- 句意:你难道没看见那曾经的铜鞮观,周边数里的城池如今已经荒芜杂乱。
- “君不见虒祁宫,一代繁华皆共绝”:
- 字词:“虒祁宫”,春秋时期晋国国君修建的宫殿;“绝”,消逝。
- 句意:你难道没看见那虒祁宫,曾经一代的繁华都一同消逝了。
- “九原唯望冢累累”:
- 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“冢累累”,坟墓一个连着一个。
- 句意:在九原只能看到那一座座相连的坟墓。
现代译文
你难道没看见那铜鞮观,
周边数里的城池已荒芜杂乱。
你难道没看见那虒祁宫,
曾经的繁华都已一同消逝不见。
在九原只能望见那坟墓一个连着一个。
创作背景
杜𬱟生活在唐朝,唐朝时期人们对历史有着浓厚的兴趣和深刻的反思。这首诗可能是诗人在游览古迹时,看到曾经辉煌的铜鞮观、虒祁宫如今的破败景象,以及九原的累累荒冢,联想到历史的兴衰变迁,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:两次使用“君不见”,起到强调作用,增强了诗歌的感染力和抒情性,引起读者对历史兴衰的关注。
- 对比:诗中将铜鞮观、虒祁宫昔日的繁华与如今的荒芜衰败形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情。
- 语言特色:语言直白,以简洁的文字描绘出历史遗迹的现状,情感表达直接而强烈。
- 意境营造:通过描绘荒芜的城池、消逝的繁华和累累的荒冢,营造出一种凄凉、沧桑的意境,让读者深刻感受到历史的无情和繁华的易逝,引发对历史和人生的思考。