答文胜大师清柱书

· 齐己

才把文章干圣主,便承恩泽换禅衣。
应嫌六祖传空衲,只向曹溪求息机。

简要说明

这首诗是齐己对文胜大师清柱的回应之作。诗中提及清柱凭借文章得到君主赏识,受恩换去禅衣,同时对齐己认为清柱应嫌六祖所传空衲,而只向曹溪求息机的行为有一定的态度倾向,整体传达出对清柱这种行事方式的某种看法与思考。

逐句注释

  • “才把文章干圣主,便承恩泽换禅衣”:
    • 字词:“干”,求,这里指向君主求取功名;“恩泽”,指君主给予的恩惠;“禅衣”,僧人所穿的衣服。
    • 句意:刚刚凭借文章向圣主求取功名,便受到君主的恩泽,换下了身上的禅衣。
  • “应嫌六祖传空衲,只向曹溪求息机”:
    • 字词:“六祖”,指禅宗六祖慧能;“空衲”,指六祖所传的佛法衣钵,有象征佛法传承之意;“曹溪”,禅宗南宗发源地,代指禅宗;“息机”,消除机心,指达到一种超脱、宁静的心境。
    • 句意:应该是嫌弃六祖所传的佛法衣钵,只想着到曹溪去寻求消除机心的方法。

现代译文

刚刚用文章向圣主求取功名,
就得到了君主的恩泽换下禅衣。
应该是嫌弃六祖所传的空衲衣钵,
只到曹溪去寻求超脱宁静的心境。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,当时佛教较为盛行,僧人参与世俗事务、与官场有往来的情况也不少见。文胜大师清柱可能凭借自己的文章才能得到了君主的赏识和恩泽,齐己针对这一事件写下此诗,以表达自己对清柱这种行为的看法,也反映出当时僧人在出世与入世之间的一种矛盾状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“才把文章干圣主,便承恩泽换禅衣”中,“才……便……”形成了一种时间上的快速对比,突出清柱从求功名到受恩的迅速,暗示了这种行为的功利性。
    • 用典:诗中运用了“六祖”“曹溪”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借这些典故含蓄地表达了对清柱行为的评价,即认为他背离了禅宗的传统。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,通过平实的语句传达出深刻的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带批判和反思的意境。通过描述清柱的行为以及引用禅宗典故,引发读者对僧人入世求功名这一现象的思考,使读者感受到诗人对佛教纯粹性的维护和对功利行为的不满。

常见问题

《答文胜大师清柱书》的作者和朝代是什么?

《答文胜大师清柱书》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《答文胜大师清柱书》主要写了什么?

这首诗是齐己对文胜大师清柱的回应之作。诗中提及清柱凭借文章得到君主赏识,受恩换去禅衣,同时对齐己认为清柱应嫌六祖所传空衲,而只向曹溪求息机的行为有一定的态度倾向,整体传达出对清柱这种行事方式的某种看法与思考。

《答文胜大师清柱书》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,当时佛教较为盛行,僧人参与世俗事务、与官场有往来的情况也不少见。文胜大师清柱可能凭借自己的文章才能得到了君主的赏识和恩泽,齐己针对这一事件写下此诗,以表达自己对清柱这种行为的看法,也反映出当时僧人在出世与入世之间的一种矛盾状态。

《答文胜大师清柱书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“才把文章干圣主,便承恩泽换禅衣”中,“才……便……”形成了一种时间上的快速对比,突出清柱从求功名到受恩的迅速,暗示了这种行为的功利性。 用典 :诗中运用了“六祖”“曹溪”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借这些典故含蓄地表达了对清柱行为的评价,即认为他背离了禅宗的传统。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰,通过平实的...