这首诗是齐己感谢他人惠赠纸张之作。诗中先夸赞纸张质地优良,洁白轻盈,然后表示这纸不仅适合才子题诗,也可分给擅长书法的僧人书写。表达了诗人对纸张的喜爱和对赠纸之人的感激。
谢人惠纸
烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰。
何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。
何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。
简要说明
逐句注释
- “烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰”:
- 字词:“烘焙”,用火烘干;“晓雪”,形容纸张像清晨的雪一样洁白;“轻明”,轻盈透明;“春冰”,春天的薄冰,形容纸张的轻薄透亮。
- 句意:经过多少道烘焙的工序,才制成了像清晨雪一样洁白的纸张,上百幅这样轻盈透明的纸叠在一起,如同春天的薄冰。
- “何消才子题诗外,分与能书贝叶僧”:
- 字词:“何消”,何须;“贝叶僧”,指用贝叶经书写经文的僧人,这里泛指擅长书法的僧人。
- 句意:这纸哪里只供才子题诗使用呢,还可以分一些给擅长书法的僧人。
现代译文
经过多少道烘焙工序,
才造就这如晓雪般洁白的纸张。
上百幅轻盈透明的纸叠起,
好似春天里那薄冰一样。
这纸哪只供才子题诗用呀,
也可分些给善书的僧人来写。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他喜好与文人墨客交流,也常收到他人的馈赠。这首诗便是有人赠送纸张后,他有感而发创作的。当时纸张制作工艺较为复杂,能得到质量上乘的纸张是一件令人欣喜的事,于是齐己写下此诗以表感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了两个精妙的比喻,“晓雪”和“春冰”分别从颜色和质地两方面来形容纸张,形象地展现出纸张洁白、轻盈、透明的特点,使读者能更直观地感受到纸张的优良品质。
- 联想拓展:诗人不局限于纸张供才子题诗这一常规用途,而是联想到可以分给能书的僧人,拓宽了纸张用途的想象空间,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用生动的词语描绘出纸张的特质,如“晓雪”“春冰”等,使诗歌富有画面感。同时,诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人对纸张的赞美和感激之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种雅致、清新的意境。通过对纸张的细致描写,展现出一种文雅的氛围,体现出诗人高雅的审美情趣和对文化艺术的热爱。
常见问题
《谢人惠纸》的作者和朝代是什么?
《谢人惠纸》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢人惠纸》主要写了什么?
这首诗是齐己感谢他人惠赠纸张之作。诗中先夸赞纸张质地优良,洁白轻盈,然后表示这纸不仅适合才子题诗,也可分给擅长书法的僧人书写。表达了诗人对纸张的喜爱和对赠纸之人的感激。
《谢人惠纸》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,他喜好与文人墨客交流,也常收到他人的馈赠。这首诗便是有人赠送纸张后,他有感而发创作的。当时纸张制作工艺较为复杂,能得到质量上乘的纸张是一件令人欣喜的事,于是齐己写下此诗以表感谢。
《谢人惠纸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个精妙的比喻,“晓雪”和“春冰”分别从颜色和质地两方面来形容纸张,形象地展现出纸张洁白、轻盈、透明的特点,使读者能更直观地感受到纸张的优良品质。 联想拓展 :诗人不局限于纸张供才子题诗这一常规用途,而是联想到可以分给能书的僧人,拓宽了纸张用途的想象空间,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用生动的词语描绘出纸张的特...